入山天冥冥,出山风泠泠。出山入山各异熊,平原芳草长青青。
千岩万壑不知数,何年琢就苍玉屏。长松百尺谁所种,一一偃盖皆龙形。
深林云日含变幻,胜跃光怪藏精灵。峰头积雾书疑雨,仿佛尚带龙涎腥。
石滑尚愁行旅过,径仄或恐猿猱经。道旁野藤花,历落含芳馨。
老鸦衔子种岩谷,霜根蟠结余千龄。一翁卖茶貌何古,终日宴坐惟茅亭。
鹤发非仙亦非隐,得毋内视存黄庭。我生日夕在尘世,劳劳轩盖何时停。
他年待访赤松子,有缘无虑云岩扃。
【注释】
- 大峡关:指位于陕西太白山北的关隘。
- 入山天冥冥,出山风泠泠:进入山中天空阴暗,走出山外风声萧瑟。冥冥和泠泠都是形容声音或气氛的状态。
- 千岩万壑不知数:形容太白山山峰众多、沟壑纵横,无法计数。
- 苍玉屏:指太白山上的岩石,颜色如同玉石一般。
- 长松百尺谁所种,一一偃盖皆龙形:指太白山上生长着许多高大的松树,这些松树的枝干弯曲,形状像龙。
- 深林云日含变幻:形容太白山森林中的树木郁郁葱葱,云雾缭绕,阳光时隐时现。
- 峰头积雾书疑雨,仿佛尚带龙涎腥:指太白山的山顶上常年被雾笼罩,好像下着雨一样,而且空气中还弥漫着一种龙涎的香味。
- 石滑尚愁行旅过,径仄或恐猿猱经:形容太白山的石头很滑,容易让人摔跤;山路狭窄曲折,恐怕有野兽经过。
- 道旁野藤花,历落含芳馨:指太白山道旁生长着许多野藤花,这些花虽然不艳丽,但散发出阵阵芬芳。
- 老鸦衔子种岩谷:指太白山上有许多老鸦在崖壁间筑巢栖息。
- 霜根蟠结余千龄:指太白山上的岩石上覆盖着厚厚的雪层,这些雪层历经千年仍然保持着原有的形状。
- 一翁卖茶貌何古:指一个卖茶叶的老人看起来非常古朴。
- 鹤发非仙亦非隐,得毋内视存黄庭:指这位老人的头发已经斑白,但他的眼神依然炯炯有神,仿佛是一位仙人或隐士。他可能通过内视来修炼自己的身心。
- 我生日夕在尘世,劳劳轩盖何时停:指我一生都在尘世间奔波忙碌,不知道什么时候才能停下来休息。
- 他年待访赤松子,有缘无虑云岩扃:指将来有机会去拜访赤松子的住所,如果能够遇到他就太好了。