自笑臂鹰手，还为书榜人。
雕虫原小技，刻叶亦非春。
君故凌云笔，余今随路尘。
吾家所欣赏，倍与阿咸亲。

注释

  • 顾山容学士：顾山容，即顾野王，唐代诗人。学士：学者、文人。
  • 自笑臂鹰手，还为书榜人：指自己曾经是擅长书法的文人，但现在只能做一些文书工作。
  • 雕虫原小技：指书法中的雕刻技艺，比喻技艺低微。
  • 刻叶亦非春：指雕刻树叶也不像春天的景色那样美丽动人。
  • 君故凌云笔：指顾野王曾经的才华如凌云之笔，形容其文才飞扬。
  • 余今随路尘：指现在只能在尘土中奔波，没有像顾野王那样高远的志向。
  • 吾家所欣赏，倍与阿咸亲：指我家族中的人都更加珍视并亲近你（顾野王），因为你们之间关系亲密。这里的“阿咸亲”可能是指顾野王的弟弟顾野王，或者是指顾野王与其他人的关系。

译文

我嘲笑自己的手臂就像鹰爪一样有力，但我也只能做些文书工作；
我的书法技艺本来就像雕刻一样细小，但雕刻出的作品却并不美丽；
你的文才曾经如同凌云之笔，而我如今只能跟随在尘埃中奔跑；
我们家族中的人都更加珍视并亲近你，因为我们与你之间的关系更为亲密。

赏析

这首诗表达了诗人对自己现状的自嘲以及对过去辉煌的怀念之情。诗人通过对比自己的现状与过去的辉煌，表达了一种对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。诗中的“自笑”、“还为”等词语，都体现了诗人对自己现状的不满和自嘲。而“雕虫原小技，刻叶亦非春”则揭示了诗人对自己技艺的自嘲，同时也反映了他对艺术的追求和热爱。最后一句则表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及对未来无法改变现状的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。