初日上昆仑,玉色皓天地。
我欲采其英,万里莫由致。
黄河行中原,终古为患累。
去源日以远,浊浪日以恣。
探寻枉张骞,凿空难任使。
终将移大山,永为东南蔽。
底柱而受镌,恐非神禹意。

【诗句释义】

初日:早晨的日光。昆仑:山名,在今新疆西部,传说黄帝曾在此炼丹。玉色:玉石的色彩。皓:洁白、明亮。天地:指天空。我欲采其英:我想采摘它的花和果。英:花和果。万里莫由致:遥远的路途无法到达。莫:没有。由:从。致:至,达到。黄河行中原:黄河流经中原地区。终古:永远,自古以来。为患累:成为灾祸的根源。终:最终。为:成为。患累:灾害和灾难。张骞:西汉汉武帝时出使西域的使者张骞,开辟丝绸之路。凿空:打通通道,开辟道路。难任使:难以胜任使命。移大山:移动巨大的山体。永:永久。东南:东南方。蔽:遮蔽。底柱:即砥柱山,在今山西三门峡市东黄河中。而受镌:被雕刻着痕迹。镌:刻,磨刻。恐非神禹意:恐怕不是大禹的意思。神禹:传说中的治水英雄大禹。

【译文】

早晨的日光照耀着昆仑山,洁白明净,照亮了天地间。我想要采摘她的花和果,但遥远的路途是无法到达的。黄河流经中原地区,永远是灾害的根源。它源头遥远,波涛汹涌。寻找开疆拓土的张骞,开通了通向西域的道路,但他难以胜任这一使命。最终将移动巨大的山体,永远地作为东南地区的屏障。砥柱山上有被雕刻的痕迹,恐怕不是大禹的意思。

【赏析】

这首诗是唐代诗人王建的作品《杂诗》之一,共有八句二十个字。这首诗以写景为主,表达了诗人对自然美景的热爱之情以及对美好事物的向往之情。其中“黄河行中原”一句,写出了自己想要采摘花果的愿望,但路途遥远,无法到达。“终古”一词,表达了对黄河源远流长,成为灾害根源的认识。“凿空”一词,写出了自己希望能够开拓道路,开通通往西域的道路,但却难以胜任这一使命的心情。最后一句“终将移大山”,表达了自己想要移山填海的决心和意志。整首诗语言生动形象,富有想象力,表现了诗人热爱自然、向往美好生活的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。