古人去已远，风采托简编。
所托良可危，至喻闻轮扁。
深思出窾却，历历宛在前。
事外观所尚，遗音若相宣。
青山骨任朽，神理终绵绵。
长风知兰芬，烈火知玉坚。
贞居守穷巷，迹绝无炊烟。
沈沈秋雨中，此意谁当传。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，抓住重要的情节、人物和诗词语句等来分析概括。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，因此需要逐句翻译。注意关键字词的解释：作（成）：完成；去已远（远去）：指古人已去世；简编：竹简和绸布。
【答案】
秋雨偶然作
秋雨在不经意间降临了。
古人去已远，风采托简编
古人离我们很远，他们的精神风貌寄托在竹简和绸布中。
所托良可危，至喻闻轮扁
这种精神寄托很危险啊。
深思出窾却，历历宛在前
深入思考后发现，其中的道理就像在眼前一样清晰。
事外观所尚，遗音若相宣
这道理是世人所崇尚的，它的遗音像在宣扬。
青山骨任朽，神理终绵绵
青山虽然会朽坏，但是精神却永远长存。
长风知兰芬，烈火知玉坚
长风吹过就知道芳香，烈火焚烧就知道玉石的质地。
贞居守穷巷，迹绝无炊烟
坚守正道的人住在偏僻的小巷里，那里连炊烟也没有。
沈沈秋雨中，此意谁当传
在这深秋的细雨中，这种崇高的道德情操谁能继承呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。