芳川绕湘漓,大山耸峨岷。
晴天望不见,况兹晦冥辰。
望之夫何为,中有平生亲。
桂椒实同性,枞桧但异身。
萧樛阅岁序,结轖怀远人。
蓄疑无以析,含意不得申。
何当策乘驵,万里通双轮。
秋雨偶然作
秋天的雨偶尔降临,湘漓江边的芳草环绕。
高山巍峨耸立在岷山之巅,晴天时望不见它们的踪影。
望着它们我究竟想要说什么?里面隐藏着我的一生所爱的亲人。
桂花和椒花都生长在同一片土地上,不同的是枞树和桧树。
萧疏的枝条见证了岁月的变化,结满果实的树枝承载着远方人的思念。
心中藏着许多疑惑无法解开,心中的意境表达不出来。
什么时候才能策马驰骋在广阔的道路上,一路疾驰万里通达双轮。
译文:
秋雨偶尔降临,湘漓江边的芳草环绕。
高耸的大山矗立在岷山之巅,晴天时望不见它们的踪影。
看着这些山峦,我究竟想要说些什么?其中蕴含着我一生所爱的亲人。
桂花和椒花生长在同一个地方,不同的是枞树和桧树。
萧疏的枝条见证了岁月的变化,结满果实的树枝承载着远方人的思念。
心中有许多疑惑无法解开,心中的意境表达不出来。
什么时候才能策马驰骋在广阔的道路上,一路疾驰万里通达双轮。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过对湘漓江边的芳川、大山等自然景物的描写,表达了诗人对家乡的眷恋之情。诗人通过描绘自然景物,抒发了对亲人的思念之情,展现了诗人深沉的情感世界。