载笔相如已倦游，《甘泉》书上不曾收。
挂冠敢道辞神武，抗疏非同乞越州。
一叶宦沈沧海里，双扉家在碧江头。
遥知白发低垂甚，北望真牵万里愁。
诗句释义及赏析
- “载笔相如已倦游”
- 注释: 相如，指司马相如，此处指代古代的文人。载笔，即拿起笔来写（文章）。
- 译文: 已经厌倦了旅行，想要坐下来写文章。
- 赏析: 此句表达了诗人对闲适生活的向往，厌倦了奔波劳碌的生活，渴望有一片宁静之地，能够安坐写作。
- “《甘泉》书上不曾收”
- 注释: 《甘泉》，可能是指汉朝时期的一种文献或典籍。
- 译文: 《甘泉》这本书上并没有收录这些内容。
- 赏析: 这句话反映出诗人对于自己的作品未能得到重视的无奈，同时也表达了诗人对文学价值的认可和追求。
- “挂冠敢道辞神武”
- 注释: 挂冠，意为脱下官帽，此处指辞去官职。神武，指汉武帝，此句意在表达辞职后不再与帝王为伍的决然态度。
- 译文: 辞去官职后，我也不敢再说什么了。
- 赏析: 这句反映了诗人对于官场生活的厌倦，决心摆脱束缚，追求自由。
- “抗疏非同乞越州”
- 注释: 抗疏，即上奏章给皇帝。非同寻常地提出意见，这里指的是上疏皇帝，请求调离当前职位。
- 译文: 上疏给皇帝，请求调离这个岗位，这可不是一般的做法。
- 赏析: 这句表达了诗人对于自身命运的掌控以及对权力斗争的清醒认识。
- “一叶宦沈沧海里，双扉家在碧江头”
- 注释: 一叶，比喻自己像落叶一样被卷入政治漩涡中无法自拔。宦沈，指仕途沉沦。沧海，大海，比喻广阔的社会。双扉，指家门。碧江头，指家乡。
- 译文: 我在广阔的社会中迷失了方向，家却在遥远的家乡。
- 赏析: 此句描绘了诗人在政治斗争中的迷茫和对家乡的思念，展现了他内心的矛盾和挣扎。
- “遥知白发低垂甚，北望真牵万里愁”
- 注释: 遥知，意为遥想。白发低垂，指头发白了，年纪大了。北望，指向北眺望，表示思念故乡。真牵，真的让人牵挂。
- 译文: 遥想白发已经很低垂了，北方的故乡让我深深地牵挂。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对故乡深深的眷恋和对逝去青春的感慨，也透露出他对时光流逝的无奈和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。