同舍诸郎斗翾好,惟君粹然仍古道。
几回执手立班行,怜余旧视明光草。
三年左官颜色尽,只有诗肠未枯槁。
追和苏公千载下,得句还愁公压倒。
君携一帙坐夜窗,细读微吟颇烦恼。
一坏未掩松柏阴,骊珠中堕愈伤心。
以兹浩然拂衣去,岂顾旦晚腰垂金。
眼看云鹤高飞起,归鸿我亦差堪拟。
小舟如叶过菰城,同看西湖花十里。
【注释】
①汪讱思:字子正,北宋诗人。湖州德清(今属浙江)人。嘉祐进士,曾任太常丞、集贤校理、知越州。有《苕溪集》。郎中:官名。宋时为三品以上官员的通称。
②同舍诸郎:指和汪讱思同时考取功名的人。
③惟君:赞美他。粹然:纯粹美好的样子。仍古道:仍然保持古道。
④几回:几次。执手:握手。立班行:在朝中担任官职。怜余:怜惜我。旧视:过去的眼光。明光草:比喻才能。
⑤三年:三年任内。左官:贬谪官职。颜色尽:脸色憔悴。诗肠未枯槁:诗思未枯竭。
⑥追和:追随和效仿。苏公:苏轼,字子瞻,北宋文学家、书画家,曾为杭州通守,故又称东坡先生。千载下:千年之后,指苏轼。
⑦得句:得到佳句。还愁:还要担心。公压倒:苏轼才华横溢,所以作者担心被压倒。
⑧君携一帙:你携带一卷书稿。坐夜窗:夜晚坐在窗户旁阅读或吟咏。微吟:轻声吟诵。颇烦恼:心中很烦闷。
⑨一坏:毁坏。
⑩骊珠:美玉。中堕:从中坠落。愈伤心:更令人伤心。
⑪以兹:因此。浩然:胸怀宽广的样子。拂衣去:拂去衣袖而去,表示辞官归隐。
⑫岂顾:哪里顾得上。旦晚:早晚。腰垂金:腰佩黄金。
⑬眼看:眼睁睁地看着。云鹤:云游的白鹤。高飞起:自由自在地飞翔起来。差堪:差不多可以了。拟:比拟。
⑭小舟如叶:小船像树叶一样轻盈飘荡。过菰城:《苕溪集》中说:“吴兴菰城西湖上,买小艇载湖鱼。”菰城即今湖州城,位于湖州西部,靠近太湖,是古代著名的水乡。
⑮同看:一起观看。西湖花十里:西湖边开满了荷花,如同十里长堤一般。