汉皇雄略河效灵,《瓠子歌》罢梁楚宁。咄哉黄金独不成,算缗四出天下惊。
乃知二者难合并,何况区区之编氓。我曾持锸随堤平,沙黄莫辨银铸城。
人言河塞田可耕,田耕焉用金满籯。我笑此若苍蝇声,世间孰有黄金精。
朝结壮士任纵横,夜吟华屋罗群英。即如仰眠目上瞠,著书欲求后世名,亦须饱饭肠充盈。
孟郊吃饱僻思生,韩愈牵率笔不停。今我一日肠九萦,妇则已矣忧孺婴。
道士大笑以指令,君书成于我药铛,点化丹澒光荧荧。
月有寄兮岁有呈,举室欢哗真梦醒。且向清江为经营,脂车秣马导之行。
恍惚如有飙轮迎,天风吹雪花冥冥。
这首诗是孟郊的作品《送周道士之清江》。以下是诗句和译文:
汉皇雄略河效灵,瓠子歌罢梁楚宁。
咄哉黄金独不成,算缗四出天下惊。
注释:
- 汉皇:指汉朝的皇帝刘彻。
- 雄略:英明果断的谋略。
- 瓠子歌:一种古代歌曲,传说是汉武帝时为了治理黄河水患而创作的。
- 梁楚宁:梁国(今河南开封)和楚国(今湖北荆州)的百姓安宁了。
- 咄哉:赞叹的语气词。
- 算缗:汉代征收的一种财产税,即对商人的财产进行征税。
- 天下惊:全国都感到震惊。
赏析:
这首诗描述了汉朝皇帝刘彻的英明决策和治水工程的成功,以及由此给国家带来的安定和繁荣。同时,诗人也表达了对这种治国理念的赞赏和对商人财富的感慨。
乃知二者难合并,何况区区之编氓。
注释:
- 区区:形容人或事物微小、简单。
- 编氓:指平民百姓。
赏析:
诗人在这里表达了对商人财富的感慨。他认为,即使是像商人这样微小的人,也能通过自己的努力获得巨大的财富。这种认识体现了诗人对社会现实的深刻洞察。
我曾持锸随堤平,沙黄莫辨银铸城。
注释:
- 锸:一种农具,用于挖掘土地。
- 堤平:指修筑堤坝。
- 沙黄莫辨:形容沙土的颜色与银子相似,难以分辨。
- 银铸城:比喻用银子建造的城市。
赏析:
诗人回忆了自己年轻时参与治河的经历,当时他手持锸(一种农具),跟随人们一起修筑堤坝,将泥沙平整。在这个过程中,他看到了一片沙黄色的土地,仿佛变成了一座银色的城市。这反映了诗人对劳动人民的深厚感情以及对大自然的敬畏之心。
人言河塞田可耕,田耕焉用金满籯。我笑此若苍蝇声,世间孰有黄金精。
注释:
- 河塞田:指黄河岸边的农田。
- 籯:古代用来盛放财物的器具。这里指装满金银财宝的箱子。
- 苍蝇声:比喻琐碎、微不足道的声音。
- 黄金精:比喻金子的宝贵和稀有。
赏析:
诗人在诗中讽刺了那些认为河岸边的土地可以耕种的人,他们只关注金钱的积累,却忽视了农业的重要性。他嘲笑这些人的想法就像苍蝇一样琐碎和微不足道,而金子才是世界上真正珍贵的东西。
朝结壮士任纵横,夜吟华屋罗群英。即如仰眠目上瞠,著书欲求后世名,亦须饱饭肠充盈。
注释:
- 壮士:指英勇豪迈的男子。这里指文人墨客。
- 纵横:指纵横家的思想策略,比喻游说之士的才能。
- 华屋:指华丽的居所,这里指文人的书房或著作。
- 目上瞠:形容瞪大眼睛的样子,表示惊讶或不满。
- 著书:写书、著述,这里指创作文学作品。
- 饱饭肠充盈:指有足够的粮食来维持生活。
赏析:
诗人描述了自己白天结交英雄豪杰,晚上在华丽的书房里创作文学的情景。他虽然羡慕这些人的才华横溢,但也担心自己没有足够的粮食来维持生活。这是一种矛盾的心理表现,既向往成功的人生,又担忧物质生活的匮乏。
孟郊吃饱僻思生,韩愈牵率笔不停。今我一日肠九萦,妇则已矣忧孺婴。
注释:
- 孟郊:唐代著名诗人,与贾岛、刘叉并称“郊寒岛瘦”。
- 韩愈:唐代著名思想家、政治家、文学家,与柳宗元并称“韩柳”。
- 吃饱:指吃得饱饱的。
- 僻思生:形容思绪纷乱、无法集中。
- 牵率:指随意、无目的的状态。
- 一日肠九萦:形容一天之中有许多烦恼缠绕心头。
- 妇则已矣忧孺婴:指妻子已经离去,只剩下孩子需要照顾。
赏析:
诗人通过对比自己与其他文人的生活状态,感叹自己的孤独和无奈。他虽然能够饱食终日,但内心却充满了纷乱的思绪。这种情感反映了他对人生无常和世事沧桑的深刻感悟。
道士大笑以指令,君书成于我药铛,点化丹鑪光荧荧。
月有寄兮岁有呈,举室欢哗真梦醒。且向清江为经营,脂车秣马导之行。
恍惚如有飙轮迎,天风吹雪花冥冥。
注释:
- 道士:指周道士,可能是一位道士。
- 笑以指敕:形容道士对自己的作品非常满意,并以此相授。
- 药铛:药锅,用来煎制药丸的地方。
- 点化丹鑪:指用丹鑪炼制药物的过程。
- 月有寄兮岁有呈:意为每月都有书信往来,一年一年地交替更替。
- 举室欢哗:全家人都非常高兴。
- 清江:指长江的一支流——清江。
- 脂车秣马:形容准备出发时的繁忙景象,这里指为出行做准备的情况。
- 飙轮:旋风般的车轮,形容快速行驶。
- 天风吹雪:形容天气寒冷,风雪交加的景象。
赏析:
这是一首描写诗人与道士交往的诗歌。诗人通过描绘道士对自己的作品非常满意,并以此相授的情景,表达了对友情的珍视和感激之情。同时,他也通过对自然景观的描绘,展现了自己的豪情壮志和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。