忽觉春风入短墙，旧游如梦费思量。
家资闲破修琴料，口数新增喂鹤粮。
病起和云支药鼎，愁来傍月认书囊。
有时自笑谋生拙，橡饭菁羹也不妨。
【译文】
忽然感觉到春风已经吹进了短墙内，旧日的游踪仿佛如梦一般让人难以琢磨。家中的钱财闲放着也修不起琴了，每日数着新添的鹤食料。病后和云支撑着药鼎，愁来时傍月而立辨认书袋。有时也会嘲笑自己谋生的拙劣，橡木饭、菁菜羹也无妨。
【注释】
（1）忽觉：忽然发现。
（2）短墙：矮小的围墙。
（3）旧游：指过去游玩的地方。
（4）家资：家境，家产。
（5）闲破：闲置破败。
（6）口数：每天数。
（7）增：增添。
（8）喂鹤粮：喂食鹤的食物。
（9）病起：生病后起床。
（10）和云支药鼎：用云来支起药鼎煮药。
（11）病：疾病。
（12）橡饭：橡子做的饭。
（13）菁：一种蔬菜。
赏析：
这首诗是诗人晚年的作品，表达了对闲居生活的感悟。全诗以“早春闲居”为题，通过对春天的到来和自己生活的描写，展现了诗人内心的感慨和思考。
首句“忽觉春风入短墙”，诗人突然发现春风已经吹进了短墙内，这种感觉让诗人想起了过去的游踪，不禁让人陷入沉思。这里的“春风”不仅代表着季节的变化，还象征着时间流逝和岁月无情，让人感受到生命的短暂和无常。
“旧游如梦费思量”，诗人回忆起过去游玩的地方，却发现那些美好的记忆如同梦境一般难以捉摸，这让人不禁感叹人生的无常和世事的变幻。这里的“旧游”既代表了过去的生活，也暗示了诗人对现实的无奈和感慨。
第三句“家资闲破修琴料”，诗人发现自己的家产闲放着无法利用，反而需要修理琴材，这里反映了诗人对生活琐事的无奈和对琴艺的兴趣。同时，这句也暗示了诗人对生活的不满和对精神追求的追求。
第四句“口数新增喂鹤粮”，诗人每天数着新添的鹤食料，这让人不禁联想到了鹤这种动物，它们常常被人们赋予高尚、纯洁的品质，与诗人的内心世界相呼应。这里的“口数”不仅是对食物数量的统计，也象征着诗人对生活的无奈和对精神寄托的追求。
最后两句“病起和云支药鼎，愁来傍月认书囊”，诗人在生病后依靠药物维持生命，而在愁闷的时候则依靠月光来寻找心灵的慰藉。这句中“云”字不仅象征了自然的美景，也暗示了诗人内心的宁静与安详。而“书囊”则代表了诗人的精神世界和学问。
整首诗通过诗人对春天的感受和生活的描绘，展现了他内心世界的复杂和矛盾，既有对现实的无奈和对生活的感慨，也有对精神世界的向往和追求。