盲雨雌风未肯休,寻思帝醉太悠悠。
拖肠我愧淮南鼠,烧尾谁驱即墨牛。
失职便多萋菲毁,无才休赋半牢愁。
非狂非病浑如许,莫怪朝来不举头。
【诗句注释】
盲雨雌风:指风雨交加。
拖肠:比喻忧思缠绕在心头,使人痛苦不堪。
淮南鼠:比喻处境卑微、地位低下的人。
即墨牛:比喻有才能却遭人排挤的人士。
半牢愁:形容忧愁到了极点。
非狂非病浑如许:《庄子·逍遥游》中有“夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。”句意为:那些被世人称为“狂”或“病”的人,他们的精神状态其实与列子御风而行一样。
朝来不举头:形容懒散、无所事事。
【译文】
风雨交加,天地间仿佛一片混沌,我的心情就像那被风雨摧残的弱小生命,无法挣脱。
我自愧不如那淮南的小老鼠,而那些有才能却被排挤的才子们则像被驱赶的即墨牛。
我因失职多受诋毁,无才便赋诗作赋以抒发心中的愁苦,然而这愁苦难过半分。
我虽不似庄子那样洒脱放旷,但也并非病态之人,所以请不要怪我懒得抬头。
【赏析】
此诗首联“盲雨雌风未肯休,寻思帝醉太悠悠”,诗人借风雨交加的景象,表达了自己对世事的感慨。颔联“拖肠我愧淮南鼠,烧尾谁驱即墨牛”,诗人自比为低贱的淮南鼠和有才却被排挤的即墨牛,表达了自己对于世态炎凉的无奈。颈联“失职便多萋菲毁,无才休赋半牢愁”,诗人用“萋菲毁”和“半牢愁”来形容自己的遭遇,表达了自己对于命运的无力感。尾联“非狂非病浑如许,莫怪朝来不举头”,诗人用“非狂非病”来形容自己的心态,表达了自己对于世态炎凉的无奈。全诗表达了诗人对于世态炎凉的无奈和对于命运的无力感,同时也流露出诗人对于生活的淡然态度。