莺声蕴藉百劳忙，取次春愁到草堂。
闲按贝多翻字古，偶烧波律发炉香。
柴车蜡屐荒三径，诗卷棋枰乱一床。
还忆茂陵吟赋客，渴来容易耗年光。
诗句注释及赏析
- 莺声蕴藉百劳忙，取次春愁到草堂：
- “莺声”指春天里黄莺的鸣叫声。
- “蕴藉”意为含蓄、内敛。
- “百劳”通常指忙碌的各种事务，“百”在这里是夸张的说法，表示繁多或众多。
- “春愁”是指因春天而引起的忧愁或思念之情。
- “取次”意为随意或不拘形式地。
- “草堂”指的是简陋的住所或小屋。
- 闲按贝多翻字古，偶烧波律发炉香：
- “贝多”可能指的是某种古老的文字或诗歌形式。
- “翻字古”指的是翻阅古代的文字或古籍。
- “波律”可能是描述音乐的一种术语，但在这里可能指的是一种乐器或音乐风格。
- “炉香”是指在炉中燃烧的香料，通常与宗教或冥想相关联。
- 柴车蜡屐荒三径，诗卷棋枰乱一床：
- “柴车”和“蜡屐”都是古代文人常用的交通工具和装备。
- “荒三径”表示这些道路已经荒废，无人打理。
- “诗卷”和“棋枰”分别指书卷和棋盘，两者在这里代表了文人的雅兴和娱乐活动。
- “乱一床”意味着这些物品散落在床上，形容家中杂乱无章的状态。
- 还忆茂陵吟赋客，渴来容易耗年光：
- “茂陵”可能指的是汉代的司马相如，他曾在茂陵居住并创作了许多文学作品。
- “吟赋客”指的是擅长作诗作文的人。
- “渴来容易耗年光”意味着一旦感到口渴或无聊，就会不知不觉中浪费很多时间。
译文
莺声婉转含蓄着百种忙碌，随手将春愁带入简陋的草堂。
闲暇时翻阅那些古老的文字，偶尔点燃火盆中的香炉，以驱散心中的烦恼。
马车和木屐已让三径荒芜，书卷和棋枰却使一间屋子变得混乱不堪。
时常怀念那位吟诵赋文的诗人，每当心烦意乱时就轻易地消磨了时光。
赏析
这首诗通过生动的画面展现了诗人在春季的日常生活状态，通过对自然景物和日常生活中物品的描述，传达出诗人内心的感慨和对生活的思考。诗人通过描绘自己身处的环境以及与自然的互动关系，表达了对简单生活的喜爱和对忙碌世俗的反思。整首诗语言朴实，意境深远，给人以宁静致远的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。