蜂狂蝶乱一年年，强把幽怀尽日怜。
柳巷泉声朝雨后，竹溪花影午风前。
懒多倦赴牛心敌，拙甚虚摇麈尾玄。
努力春光好乘兴，莫凭闲事话桑田。
【译文】
春光明媚，百花争艳，柳巷泉声朝雨后，竹溪花影午风前。
懒怠多，倦怠去与牛角相抗衡；笨拙，用拂尘扇动却像摇羽毛扇一样无力。
努力欣赏春天的美好心情，不要因为一些闲事而忧虑。
【注释】
（1）蜂狂蝶乱：形容繁花盛开、春光明媚的景象。
（2）强：勉强。
（3）幽怀：深藏的情怀。怜：爱惜。
（4）柳巷：指柳树下的小街巷。泉声：指流水潺潺的声音。
（5）竹溪：指竹林旁的溪流。花影：指花朵倒映在水中的影子。
（6）牛心敌：即“牛心”，指牵牛花，这里指牵牛花的花心。
（7）麈尾：用麈尾扇来比喻用拂尘。玄：玄虚，这里指高远。
（8）桑田：指桑田沧海，泛指世事的变化。
【赏析】
《早春闲居十首效天随体》是北宋文学家苏轼创作的一组七言绝句组诗作品。此组诗写春景、春情。诗人借咏物抒情，寄兴托意。
全诗描绘了初春时大自然生机勃勃的景象：柳巷泉声和煦的朝雨之后，竹溪上阳光下花影婆娑的午风之前。通过描写春光中的自然景物，表达了诗人在春天里的愉悦之情。同时，诗人也借此抒发了自己对于世事变幻无常的感慨。
首联写春光明媚时，万物都呈现出生机勃勃的样子。颔联进一步描绘了春天里柳巷泉水清澈，溪边花儿摇曳的美丽景象。颈联则写出了诗人对这种美好景色的喜爱之情：懒怠时就去和牵牛花竞争，笨拙时就用拂尘扇动却像摇羽毛扇一样无力。尾联则是诗人对春光的珍惜，并劝诫人们不要因为一些闲事而忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。