汉苑人何在,秋声水一方。
鸣蝉犹抱树,密叶早经霜。
似共吟情老,先催暮色凉。
草随深径绿,烟锁阁门黄。
冷咽怜齐女,雄风忆武皇。
苍茫连灞岸,凄切问长杨。
鬓影瑶阶月,琴眠柘馆床。
故宫三十六,鸦背几斜阳。
诗句原文:
汉苑人何在,秋声水一方。
鸣蝉犹抱树,密叶早经霜。
似共吟情老,先催暮色凉。
草随深径绿,烟锁阁门黄。
冷咽怜齐女,雄风忆武皇。
苍茫连灞岸,凄切问长杨。
鬓影瑶阶月,琴眠柘馆床。
故宫三十六,鸦背几斜阳。
翻译:
汉苑人已不在,只有秋天的回声在水中回荡。
蝉儿仍紧抱着树干,密实的叶子早已覆盖了霜。
仿佛在吟诵着岁月的沧桑,却提前催促了黄昏的到来。
随着深深的小径,草木渐渐变绿;烟雾锁住了阁门,显得分外黄。
寒冷的晚风吹过,让人想起齐女之哀;英雄的风采令人怀念汉武帝。
远处的灞桥依然苍茫,长杨宫的凄凉让人不禁感慨。
望着月亮映照的瑶台阶梯和柘林中的古床,思绪万千。
故宫遗址有三十六座,乌鸦的影子映在夕阳下。
赏析:
本诗通过描绘秋日的景色和声音,以及诗人对于历史遗迹的思考与感怀,传达了作者对时光流逝、王朝更替的感慨以及对过往历史的怀念。通过对自然景象的细腻描绘,诗人不仅展示了秋天的美丽,还巧妙地表达了自己内心的忧郁和思考。整首诗情感深沉,意境深远,给人以强烈的视觉和心灵上的震撼。