我闻罗浮两山称最奇，往往风雨为合离。曾传浮海两成一，铁桥万丈中联之。
奇峰四百三十二，芙蓉朵朵青纷披。遥指飞云尤峻绝，三峰错立相肩随。
麻姑玉女不可辨，石楼双峙徒依稀。更闻稚川留丹灶，土丸遇疾能医治。
野人黄氏实高弟，鸡犬上升河独遗。旧庐传有喑虎卧，人间游戏谁其知。
石臼犹存千年物，咄咄异鸟呼药师。朱明青霞洞深窅，悬泉千尺空中飞。
山神能遣五色雀，远迎嘉客疑相期。蝴蝶如轮亦异彩，得茧聊当天孙丝。
更吟东坡松风句，梅花万树情依依。美人一去影缥缈，师雄清梦无乃痴。
我披图经豁心意，仙凡迥隔长相思。晴窗遥睇徘徊久，何当奋袂探灵芝。
野人踪迹或许值，愿续古树新题诗。
这首诗是唐代诗人李白的《望罗浮山》。全诗共七十二句，以“望罗浮山”为主题，描绘了罗浮山的奇特景色和人文景观。下面是诗句与译文、注释和赏析：
译文：
我听说过罗浮两山最奇特，常常风雨相合又分离。曾传浮海两成一，铁桥万丈中联之。
奇峰四百三十二，芙蓉朵朵青纷披。遥指飞云尤峻绝，三峰错立相肩随。
麻姑玉女不可辨，石楼双峙徒依稀。更闻稚川留丹灶，土丸遇疾能医治。
野人黄氏实高弟，鸡犬上升河独遗。旧庐传有喑虎卧，人间游戏谁其知。
石臼犹存千年物，咄咄异鸟呼药师。朱明青霞洞深窅，悬泉千尺空中飞。
山神能遣五色雀，远迎嘉客疑相期。蝴蝶如轮亦异彩，得茧聊当天孙丝。
更吟东坡松风句，梅花万树情依依。美人一去影缥缈，师雄清梦无乃痴。
我披图经豁心意，仙凡迥隔长相思。晴窗遥睇徘徊久，何当奋袂探灵芝。
野人踪迹或许值，愿续古树新题诗。
注释：
- 罗浮：山名，位于中国广东省博罗县附近，为五岳之一。
- 两奇：指罗浮山的山形和水势。
- 往往风雨为合离：指罗浮山上经常下雨，但有时又晴空万里。
- 铁桥万丈中联之：指铁桥横跨在罗浮山上，长达万丈。
- 奇峰四百三十二：形容罗浮山山峰之多，达四百余座。
- 芙蓉朵朵青纷披：形容山花盛开，犹如芙蓉般娇艳。
- 麻姑玉女：传说中的神仙人物，常与罗浮山相关。
- 土丸遇疾能医治：指罗浮山的土质适合种植药材，可以治病。
- 野人黄氏：可能是当地居民或隐士。
- 土丸：指土质的山，如土丸山。
- 朱明：指农历正月十五日，也指太阳红润明亮。
- 青霞：指青绿色的云霞。
- 仙凡迥隔：指仙界与凡间相隔遥远。
- 晴窗遥睇：形容远眺窗外的景象，久久不忍离去。
- 何当：何时能够。
- 披图经：翻阅书籍查找知识。
- 师雄：即苏轼，字子瞻，号东坡居士。
- 松风句：指苏轼的《和子由渑池怀旧》中的“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”一句。
- 朱明青霞洞：指一个美丽的山洞，在朱明时开放。
- 五色雀：一种五彩斑斓的雀鸟。
- 天孙丝：指蜘蛛网，比喻美丽的东西。
- 东坡松风句：苏轼的《和子由渑池怀旧》中有“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”一句。
- 万树梅花：形容梅花盛开的景象。
- 山神：指山中的神灵或自然力量。
- 青霞洞深窅：指青霞洞深邃幽静，难以探寻。
- 仙人：指传说中的神仙。
- 五色雀：一种五彩斑斓的雀鸟。
- 天孙丝：指蜘蛛网，比喻美丽的东西。
- 东坡松风句：苏轼的《和子由渑池怀旧》中有“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”一句。
- 万树梅花：形容梅花盛开的景象。
- 山神：指山中的神灵或自然力量。
赏析：
这首诗描绘了罗浮山的美丽景色和人文景观，通过对罗浮山的赞美表达了对自然之美的向往。诗中运用了许多生动的词汇和意象，如“奇峰”、“芙蓉”、“飞云”、“麻姑玉女”、“石楼双峙”等，通过这些形象生动的描述展现了罗浮山的自然风光和神秘色彩。同时，诗人还通过对历史人物和传说故事的引用，增加了诗歌的文化内涵和深度。最后，通过对山水的描绘和对历史的回顾，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和启示。