关山渺渺两霏霏,倦翮横拖雪氅衣。
芦荻风高孤影淡,稻粱岁晚素心违。
平沙空阔飘清散,远渚依微下夕晖。
不见红襟双燕子,年年争傍画梁飞。
诗句释义与赏析第一句: “关山渺渺两霏霏,倦翮横拖雪氅衣。”
- 关键词注释:
- 关山:指的是遥远的山脉或者边境。
- 渺渺:形容远大或空旷。
- 霏霏:形容雪花飘落的样子。
- 倦翮(hé):疲惫的翅膀。
- 雪氅衣:比喻白色的羽毛,即雁的翅膀。
- 译文:
关山遥远而广阔,天空中飞过的白雁,翅膀上覆盖着雪花。
第二句: “芦荻风高孤影淡,稻粱岁晚素心违。”
- 关键词注释:
- 芦荻:芦苇一类的水生植物。
- 风高:风势较大。
- 孤影:孤独的身影。
- 稻粱岁晚:指年老体衰,食物不丰。
- 素心:纯洁的心性。
- 译文:
在芦苇丛中的风很大,一只孤独的雁影显得很淡薄。
到了年老的时候,它的心性变得不再像年轻时那样纯净。
第三句: “平沙空阔飘清散,远渚依微下夕晖。”
- 关键词注释:
- 平沙:平坦的沙地。
- 空阔:空旷无垠。
- 飘清散:形容风吹得很远很广。
- 远渚:远方的沙洲。
- 译文:
广阔的沙漠上空,风声远远传来,像是在散布。
远处的沙洲,在夕阳的照射下显得有些朦胧。
第四句: “不见红襟双燕子,年年争傍画梁飞。”
- 关键词注释:
- 红襟:通常用来指代鲜艳的颜色,这里可能指燕子的红色尾羽。
- 双燕子:成对的燕子。
- 争傍画梁飞:争相靠近屋檐上的画饰飞翔。
- 译文:
我们看不见成对的燕子,它们总是每年春天都争先恐后地飞向那些装饰有彩绘的屋檐。
整体赏析
这首诗通过生动的自然景物和动物意象,展现了一幅辽阔、宁静而又略带哀愁的画面。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对时光流逝和生命无常的感慨。整首诗情感细腻,语言优美,给人以深刻的艺术享受。