一钩挂云端,向夕光囧囧。
帘卷碧窗明,纤纤上高岭。
弯环似修眉,扫出春山影。
团圞待三五,朗照秋天迥。

新月

一钩挂云端,向夕光囧囧。

帘卷碧窗明,纤纤上高岭。

弯环似修眉,扫出春山影。

团圞待三五,朗照秋天迥。

译文:
新月如同挂在天边的一弯钩子,它被夕阳映照显得格外明亮。
打开窗帘,明亮的光线洒满了窗户,我仿佛看到了那新月挂在高楼的顶部。
新月的形状像眉毛一样弯曲,照亮了周围的景色,让那些山峰都变得清晰可见。
月亮圆而明亮,就像是一团火焰,照亮了整个秋天的天空。

注释:

  1. 新月:即农历每月十五日左右出现的弯月。
  2. 一钩挂云端:形容新月挂在天空中的样子,就像一根钩子挂在云端一样。
  3. 向夕光囧囧:形容夕阳的余晖照在新月上,形成了一种美丽的光影效果。
  4. 卷:展开、揭开。
  5. 碧窗明:形容窗户的颜色是蓝色的,因此可以想象到窗外有一片清澈的天空。
  6. 纤纤上高岭:形容新月挂在高楼的顶部,给人一种高耸入云的感觉。
  7. 弯环似修眉:形容新月的形状像眉毛一样弯曲,给人以柔美之感。
  8. 扫出春山影:形容新月照亮了周围的景色,让那些山峰都变得清晰可见。
  9. 团圞待三五:形容月亮圆而明亮,像是一团火焰一样。
  10. 朗照秋天迥:形容月亮的光辉照亮了整个秋天的天空,让人感到一种宁静和祥和的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。