鼓角重关地，干戈百战场。
风云挟淮泗，兵火半齐梁。
塔影摩空尽，江流绕郭长。
疏林看木落，秋思入苍茫。
【解析】
本题考查学生理解并分析诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”的要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
（1）
镇淮楼：位于安徽凤阳县东北。据《太平寰宇记》载：“唐凤阳有镇淮楼”，宋元以来，屡遭毁建。明成祖朱棣曾驻节其上，故亦称“驻跸楼”。
鼓角重关地：鼓角声震响于重重的关口之地。
干戈百战场：干戈指兵器，这里指战争，百战场泛指许多战乱之地。
风云挟淮泗，兵火半齐梁：风云挟带淮河与泗水一带，战争硝烟弥漫，已遍及整个齐州、梁州。
塔影摩空尽，江流绕郭长：塔影在天际伸展，江流环绕城郭流淌。
疏林看木落，秋思入苍茫：在稀疏的树林中，看着树叶落下，秋天的思念便融入那茫茫的秋色之中。
【答案】
①句意：鼓角之声震响在重重的关口之地。
译文：鼓角声响彻淮河两岸，无数战场烽火连天；战争的硝烟笼罩着整个齐州、梁州。
点评：这是一首描写战事的诗。首句写战事之广，次句写战事之多；第三句写战事之烈，第四句写战事之久。全诗以写战事为主，但笔触细腻，感情真挚。②句意：塔影在天际伸展，江流环绕城郭流淌。
译文：塔影在天际伸展开来，江水环城奔泻流淌。
点评：此诗首联描绘出一幅宏大的战争场面，颔联则将视线转向更为细微之处，颈联由景入情，尾联由情转景。全诗层次分明、结构清晰。
③句意：稀疏的树林中，看着树叶落下，秋天的思念便融入那茫茫的秋色之中。
译文：稀疏的树林中，看着树叶落下，秋天的思念便融入那茫茫的秋色之中。
赏析：本诗前两联写景，后两联抒情。前两联写景，后两联抒情，情景交融，浑然一体。