白帝孤城落照悬,乡愁迢递武功天。
将归故国无鸿雁,行过空山有杜鹃。
剑阁风云开五丈,筇关烽火隔三川。
明年巫峡生春水,好上东吴万里船。

诗句解释

1 白帝孤城落照悬:白帝城位于重庆市奉节县,此处用“落日”形容太阳即将落下的景象,营造出一种孤独凄凉的氛围。

  1. 乡愁迢递武功天:武功山位于江西省,此处用“迢递”(遥远、漫长)来形容对家乡的思念之情,以及它与天空的距离感。

  2. 将归故国无鸿雁:鸿雁是候鸟,春天南飞,秋天北归,用来比喻友人即将回到故乡。

  3. 行过空山有杜鹃:杜鹃鸟在中国文化中经常被用作悲鸣的象征,这里指代离别时的哀伤情绪。

  4. 剑阁风云开五丈:剑阁位于四川省,此句形容剑阁的壮丽景象,同时暗示形势的严峻或变化。

  5. 筇关烽火隔三川:筇关也是四川的一个地名,此处指通过筇关时看到的烽火和隔断的山川,可能意味着旅途的艰难或是战事的紧张。

  6. 明年巫峡生春水:巫峡位于湖北省,此处指春天到来时江水上涨的情景,暗喻时间的流逝和季节的变化。

  7. 好上东吴万里船:东吴即今天的江苏、浙江一带,此处表达对远行者的美好祝愿,希望他们一路顺风,平安到达目的地。

    译文

    白帝城的落日映照着孤独的身影,心中充满了对远方家乡的深深思念,如同那遥远的武功山一般,令人心旷神怡却又遥不可及。随着友人即将踏上归途,我们却无法传递他的祝福与期待,只能寄语他如候鸟南飞一般自由。当他走过那空荡荡的山间,听到杜鹃啼叫时,我们不禁感慨离别时的不舍与哀伤。剑阁的风景壮观而美丽,但形势复杂多变,让人心生敬畏。经过筇关时,只见远处烽火连天,仿佛隔断了我们的视线和道路。然而,春天的到来总会带来生机与希望,让我们期待着那新生的春水能为东吴大地带去丰收的喜悦。最后,我们送上最真挚的祝福,愿你在万里之外的东吴能够一帆风顺,平安归来。

    赏析

    这首诗通过对白帝城、武功山、剑阁等地的描绘,表达了诗人对友人即将离开的依依不舍和深深的思念之情。诗中使用了大量的自然景物作为意象,如落日、高山、河流等,通过这些景物来传达诗人的情感。同时,诗中也运用了一些象征手法,如将鸿雁比作友人的归途,将杜鹃啼叫声比喻为离别时的哀伤,使得整首诗更加富有诗意和深度。此外,诗中的一些词汇和表述方式也体现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣,如“白帝孤城”、“乡愁迢递”、“剑阁风云”等,都给人留下了深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。