朱邸初移玉殿开，至尊新自外台回。
单衣不用葡萄锦，敕进江南越布来。
【注释】1. 朱邸：皇帝的宫殿。2. 初移：刚刚迁移。3. 玉殿：皇宫中的正殿，这里指皇帝的御座。4. 至尊新自外台回：皇帝刚从外地回来。5. 单衣不用葡萄锦：皇帝穿着单薄的衣服（没有穿华丽的衣服），不需要用葡萄色的锦绣（颜色鲜艳的织品）做衣饰，因为这是皇帝专用的东西。6. 敕进江南越布来：是皇帝的命令，将江南越地产的丝织品（越布）送到京城。7. 东南越布：指产于江南的越布，质地优良。
【译文】：朱家的皇庭刚刚迁移到新建的玉殿，皇帝刚从外地回来了；皇帝穿单薄的衣服，不用华丽的葡萄锦做衣饰，因为这是皇帝专用的东西；皇帝命人将江南出产的好布送给他。
【赏析】：此诗写皇帝回京后的生活情景。首句“初移玉殿开”，点明时间是初春时节，正是万象更新之时，也是皇帝回宫的日子。次句“至尊新自外台回”，表明皇帝刚刚从远方返回京城，心情是喜悦而兴奋的。第三、四句写皇帝的衣着和赏赐，皇帝穿单薄的衣服，不用华丽的衣料，因为他是尊贵的皇帝，所以有特殊的权利。最后两句写皇帝对江南出产的优质棉布非常喜爱，并下命令将其作为礼物送至京城。这体现了诗人对朝廷生活的观察和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。