供奉时沾太液波，承恩特赐金茎露。
君王闻此意无涯，更教暖阁奏琵琶。
玉轸龙头传自古，镂金曲柄出皇家。
才人婵娟方二八，调来银甲何纷错。
一弹紫塞雁行斜，再弹内苑梅花落。
天上新声人不识，梨园子弟新谱得。
音节传来协律郎，坐中惊起龟兹客。
汉皇此夜醉仙韶，中有佳人字阿娇。
北地燕支开翠靥，南中杨柳拂纤腰。
纤腰袅袅立风前，舞雪回风更可怜。
学得娇歌胜子夜，妆成堕马杂金钿。
深恩独在长生殿，宠爱三千一人擅。
趋朝迢递七香车，侍辇飘飖九华扇。
当年武帝李夫人，此日昭阳赵飞燕。
深院还调镂玉琴，阿母承宣入禁林。
富贵由来倾一世，恩荣长自赐千金。
岂知一旦朱颜改，为雨为云竟谁在。
白柰凄凉辞露台，明珠零落沈瑶海。
哀蝉落叶冷虚房，罗袂无声欲断肠。
诗句翻译
1 供奉时沾太液波，承恩特赐金茎露。 - 在玉熙宫担任供奉时，我有幸沾湿了太液池的水波；皇帝特地赐予了我金茎的露水。
- 君王闻此意无涯，更教暖阁奏琵琶。 - 君王听闻后，心中充满了无限的欣喜，他命令我在暖阁中弹奏琵琶。
- 玉轸龙头传自古，镂金曲柄出皇家。 - 古老的玉轸和龙头乐器流传于世，而华丽的镂金曲柄则出自皇家之手。
- 才人婵娟方二八，调来银甲何纷错。 - 才貌双全的美人正值青春年华，她的舞姿轻盈，银甲的舞步错杂。
- 一弹紫塞雁行斜，再弹内苑梅花落。 - 我第一次弹奏，如同紫塞外的雁群在空中倾斜飞行；第二次弹奏，又如同内苑里飘落的梅花。
- 天上新声人不识，梨园子弟新谱得。 - 这些新奇的音乐旋律，对于凡人来说尚且陌生，但梨园子弟们却能够创作出来。
- 音节传来协律郎，坐中惊起龟兹客。 - 优美的音节被传递到协律郎那里，使得在场的人为之震惊——原来这位龟兹客人是音乐高手。
- 汉皇此夜醉仙韶，中有佳人字阿娇。 - 汉武帝在这个夜晚沉醉在美妙的音乐之中，其中有一位佳人名叫阿娇。
- 北地燕支开翠靥，南中杨柳拂纤腰。 - 北方的燕支山脉上盛开着翠绿色的花朵，南方的杨柳轻拂着她那纤细的腰肢。
- 纤腰袅袅立风前，舞雪回风更可怜。 - 她纤细的腰肢在风中摇曳生姿，仿佛在跳舞，雪白的衣衫随风飘扬，更显得楚楚动人。
- 学得娇歌胜子夜，妆成堕马杂金钿。 - 我学会了她的娇歌声调，甚至超过了当年子夜的歌女；妆容精致如同堕马之妆，镶嵌着金色的饰品。
- 深恩独在长生殿，宠爱三千一人擅。 - 只有她在长生殿受到了深深的恩宠，拥有着无与伦比的宠爱，无人能与之相比。
- 趋朝迢递七香车，侍辇飘飖九华扇。 - 她经常乘坐着香气扑鼻的七香车前往朝廷，在宫廷中行走时，她的身影如同随风飘摇的九华扇。
- 当年武帝李夫人，此日昭阳赵飞燕。 - 当年的武帝李夫人，如今这位昭阳宫的赵飞燕，她们都是宫中的绝色美女。
- 深院还调镂玉琴，阿母承宣入禁林。 - 她在深院中弹奏着精致的镂玉琴，阿母（即太后）奉命进入禁林传达圣旨。
- 富贵由来倾一世，恩荣长自赐千金。 - 她天生丽质，自幼便得到了富贵荣华的眷顾；她的恩典与荣耀长久如影随形，永不消逝。
- 岂知一旦朱颜改，为雨为云竟谁在。 - 谁能想到，有一天她美丽的面容会发生剧变？是命运的无常还是其他原因导致的呢？
- 白柰凄凉辞露台，明珠零落沈瑶海。 - 她在露台上凄凉告别时，留下了一颗珍珠般的眼泪，它坠入了沉静深邃的瑶海之中。
- 哀蝉落叶冷虚房，罗袂无声欲断肠。 - 秋日的落叶发出哀鸣，寒气逼人；她的罗衣袖子轻轻飘动，声音细微如同断肠般凄切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。