盈盈早岁进昭阳，家本长淮到北方。
一自阿娇承宠后，御前强半学南妆。
【注释】盈盈：娇美；早岁：年轻时；进昭阳：进入宫中；长淮：长江以北地区。阿娇：指汉武帝的姑妈、陈皇后的妹妹陈阿娇，后为汉武帝宠妃；承宠：得宠；学南妆：学习南方的化妆。
译文：年轻时就进宫了，家本在长淮以北，后来被汉武帝宠幸为妃，御前强半是学做南方的妆。赏析：这首诗写一位女子因得到汉武帝宠幸而成为皇后的故事。诗的开头用一联描写这位女子的出身和入宫的时间，“盈盈”两字形容这位女子年轻貌美，“早岁”二字说明她从小就长得好看，而且很早就被选入宫中。“家本长淮到北方”，这一句表明这个女子出身于长淮以北，也就是现在的江苏一带。“一自阿娇承宠后”中的“承宠”指的是得宠，这一句说的是自从陈阿娇得到了汉武帝的宠爱之后，就被立为皇后。“御前强半学南妆”中的“南妆”是指南方的妆容，这句诗的意思是在皇宫中，有一半的人是在学做南方人的妆容，也就是说陈阿娇成为了皇宫里最受人们欢迎的宠妃。这首诗描绘了一位女子因为得宠而变得美丽动人的故事，同时也反映了古代宫廷生活的种种风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。