清代钟渊映《崇祯宫祠 其三》释义

五人墓前作 寒云蔽吴关，朔风吹古路。 访古登胥台，重经五人墓。 五人遗墓临江浔，长松广陌何阴阴。 我闻此事数十载，只今过客犹悲吟。 忆昔明季天启年，银珰奄宦窃弄权。 吴中选君负时望，忽闻钩党来江边。 连连缇骑下吴邑，黄纸宣传上官集。 邑令惟思解绶亡，督邮却抱征书泣。 绣衣中丞何扬扬，金吾隶卒盈华堂。 传呼促索势若虎，观者云集如堵墙。 阖闾城中途路塞，中外汹汹动颜色。 五人偏袒左右呼

冷协律祠 犹忆先朝协律郎，曾将乐府事高皇。 几时玉洞成仙隐，不向金门隶太常。 琪树春秋丹灶冷，瑶笙昼静碧云长。 城门华表千年在，化鹤还应返故乡。 注释： 1. 犹忆先朝协律郎：仍然记得以前担任过先朝的协律郎。协律郎是官名，负责音乐。 2. 曾将乐府事高皇：曾经为皇帝演奏过音乐。乐府是古代的一个机构，负责收集、整理民间的歌谣和乐曲，供皇帝使用。 3. 几时玉洞成仙隐：什么时候能够成仙隐居

滇江自古接中华，匹马南行历瘴沙。 高髻铜环带璎珞，由来蛮女尽如花。 注释： 1. 滇江：指的是中国云南省的一条重要河流，也泛指云南地区。自古以来，滇江就是连接中国与东南亚各国的重要通道，是古代商贸往来的必经之地。 2. 中华：指中国。在古代，“中”常常用来指代中原、中央地带，而“华”则是指繁荣昌盛、文化丰富的国家。这里用“中华”来形容滇江的重要性，强调它是连接中国与外界的纽带

诗句翻译 1 供奉时沾太液波，承恩特赐金茎露。 - 在玉熙宫担任供奉时，我有幸沾湿了太液池的水波；皇帝特地赐予了我金茎的露水。 2. 君王闻此意无涯，更教暖阁奏琵琶。 - 君王听闻后，心中充满了无限的欣喜，他命令我在暖阁中弹奏琵琶。 3. 玉轸龙头传自古，镂金曲柄出皇家。 - 古老的玉轸和龙头乐器流传于世，而华丽的镂金曲柄则出自皇家之手。 4. 才人婵娟方二八，调来银甲何纷错。 -

【诗句解读】 1. 名山接灵境，白石何磊磊。 - “名山接灵境”：指会稽山与仙境相连。 - “白石何磊磊”：形容会稽山的岩石白得发亮，形态奇特。 2. 天风吹我来，苍茫俯江海。 - “天风吹我来”：感受到天风拂面而来。 - 描述站在会稽山高处，可以俯瞰长江和大海。 3. 玉简既不存，金沙谁复采。 - “玉简”：古代用来书写重要文件的竹简或木简，通常用玉片装饰。 - “金沙”：黄金或沙金

【注释】 1 东瓯：古地名，今为温州。 2 春江绿水：指春天的江水。 3 山花：指山中的花卉。 4 二月下扁舟：在农历二月里乘船出游。 5 津鼓：渡口的鼓声。 6 微风引棹讴：微风拂动着船桨，发出歌声。 7 谢公：晋代大书法家王羲之，字逸少，曾任会稽内史。他曾经隐居于浙江会稽县附近的山中，所以后人称山水胜美的地方为“谢公游处”。 8 羡尔得重游：羡慕你能够重新游览这些美景。 【赏析】

【解析】 本题考查诗歌的赏析。“迢递天南路”，迢递，遥远的样子。天路，即指天路，这里代指南方的道路。南为阳面，北为阴面，故云天路。“崎岖阻客程”，阻，阻碍。客程，旅人行程。这句诗的意思是说：南方的路又高又陡，是阻碍旅人的行程的。 【答案】 译文见上。 赏析：这首诗是送别友人去湖南时所写，抒发了作者与友人分别时的依依惜别之情。全诗四句皆用对仗，且每句中均有两个地名，使全诗读来如诗如歌、如泣如诉

【注释】1. 朱邸：皇帝的宫殿。2. 初移：刚刚迁移。3. 玉殿：皇宫中的正殿，这里指皇帝的御座。4. 至尊新自外台回：皇帝刚从外地回来。5. 单衣不用葡萄锦：皇帝穿着单薄的衣服（没有穿华丽的衣服），不需要用葡萄色的锦绣（颜色鲜艳的织品）做衣饰，因为这是皇帝专用的东西。6. 敕进江南越布来：是皇帝的命令，将江南越地产的丝织品（越布）送到京城。7. 东南越布：指产于江南的越布，质地优良。 【译文】

在这首诗中，"飞雁何曾过五溪，南方多半是生黎。朝来倒挂缘溪舞，夜半猩猩上树啼。"是第二句，它描绘了一幅生动的画面：没有飞过的大雁，意味着南方的河流多且复杂。清晨，大雁倒挂在树枝上，如同在跳一支舞蹈；而在夜晚，猩猩则像猴子一样爬上树。 诗的首句“滇中歌与黄明府杂谈滇事作(其一)”是一首关于滇江和中华历史的歌曲，表达了作者对历史的尊重和对文化的热爱。而“滇江自古接中华，匹马南行历瘴沙

【注释】盈盈：娇美；早岁：年轻时；进昭阳：进入宫中；长淮：长江以北地区。阿娇：指汉武帝的姑妈、陈皇后的妹妹陈阿娇，后为汉武帝宠妃；承宠：得宠；学南妆：学习南方的化妆。 译文：年轻时就进宫了，家本在长淮以北，后来被汉武帝宠幸为妃，御前强半是学做南方的妆。赏析：这首诗写一位女子因得到汉武帝宠幸而成为皇后的故事。诗的开头用一联描写这位女子的出身和入宫的时间，“盈盈”两字形容这位女子年轻貌美

过宋御教场址是累朝观潮处 尚忆宸游处，严城列会同。 观涛临曲水，驰道拟回中。 翠盖朝承露，芝旗晚引风。 言驱七萃士，齐试六军雄。 将帅咸思奋，君王自即戎。 冯夷朝幕府，罗刹蔽艨艟。 松下秦皇辇，云间夏后宫。 瑞烟浮五色，仙乐听三终。 白马来何疾，吴儿技最工。 拔河传往事，超距倏乘空。 喷薄凌春雪，氤氲接彩虹。 蜃楼从地涌，鲛市与天通。 杂奏鱼龙戏，仍论校猎功。 湖山方宴会，襄汉已交讧。

吴越武肃王祠 仙李遗神器，群雄遂陆梁。中原方鹿逐，维尔亦龙骧。牛斗璇规合，山川紫气昌。罗平啼恶鸟，天目出真王。 【注释】 - 仙李：比喻英明的君主。 - 神器：指国家的神器。 - 群雄：各路英雄豪杰。 - 陆梁：指群雄割据称霸。 - 中原：泛指中原地区。 - 维尔：这里指您。 - 牛斗：北斗七星。 - 璇规：北斗七星的运转规律。 - 天目：指山名，在今天的浙江省杭州市西面。 - 罗平：地名

【诗句解读】 1. 名山接灵境，白石何磊磊。 - “名山接灵境”：指会稽山与仙境相连。 - “白石何磊磊”：形容会稽山的岩石白得发亮，形态奇特。 2. 天风吹我来，苍茫俯江海。 - “天风吹我来”：感受到天风拂面而来。 - 描述站在会稽山高处，可以俯瞰长江和大海。 3. 玉简既不存，金沙谁复采。 - “玉简”：古代用来书写重要文件的竹简或木简，通常用玉片装饰。 - “金沙”：黄金或沙金

【注释】盈盈：娇美；早岁：年轻时；进昭阳：进入宫中；长淮：长江以北地区。阿娇：指汉武帝的姑妈、陈皇后的妹妹陈阿娇，后为汉武帝宠妃；承宠：得宠；学南妆：学习南方的化妆。 译文：年轻时就进宫了，家本在长淮以北，后来被汉武帝宠幸为妃，御前强半是学做南方的妆。赏析：这首诗写一位女子因得到汉武帝宠幸而成为皇后的故事。诗的开头用一联描写这位女子的出身和入宫的时间，“盈盈”两字形容这位女子年轻貌美

【注释】1. 朱邸：皇帝的宫殿。2. 初移：刚刚迁移。3. 玉殿：皇宫中的正殿，这里指皇帝的御座。4. 至尊新自外台回：皇帝刚从外地回来。5. 单衣不用葡萄锦：皇帝穿着单薄的衣服（没有穿华丽的衣服），不需要用葡萄色的锦绣（颜色鲜艳的织品）做衣饰，因为这是皇帝专用的东西。6. 敕进江南越布来：是皇帝的命令，将江南越地产的丝织品（越布）送到京城。7. 东南越布：指产于江南的越布，质地优良。 【译文】

滇中歌与黄明府杂谈滇事作 其三沅江西去是滇池，风土依稀记往时。 铜鼓迎神歌一曲，居人多赛竹王祠。 注释：在沅江之东，有滇池（今滇池），那里是少数民族聚居的地方。那里的风俗人情和习俗，我还记得一些。铜鼓是一种乐器，相传它是用铜铸成的，可以击出各种声音。人们会在那里举行盛大的仪式，以纪念他们的祖先或神灵。在那个地区，竹子是非常珍贵的，因此人们会在那里建一座竹王祠来祭祀他们尊敬的先人。赏析