园丁报道生芝草。绫袜新裁,缓步苍苔早。弱女凝妆栏外绕。依依小子翻书考。
白鹤巢松声韵好。桂子纷纷,竹影将阶扫。贪睡鸳鸯惊又觉。佳辰莫惜金尊倒。
注释:
1 园丁报道生芝草 - 描述园丁报告了新长出的灵芝草。
- 绫袜新裁,缓步苍苔早 - 穿着绫质的新鞋,在青苔上悠闲地走着。
- 弱女凝妆栏外绕 - 形容一位年轻女子在栏杆外面打扮自己。
- 依依小子翻书考 - 小儿子在翻阅书籍准备考试。
- 白鹤巢松声韵好 - 白鹤在松树上筑巢,声音和谐悦耳。
- 桂子纷纷,竹影将阶扫 - 桂花盛开,竹子的影子覆盖了台阶。
- 贪睡鸳鸯惊又觉 - 两只鸳鸯被打扰而惊醒。
- 佳辰莫惜金尊倒 - 美好的时光,不要吝惜美酒畅饮。
译文:
园丁报告说,新的灵芝草生长出来。
绫质的鞋子刚刚裁剪,我在青苔上悠闲地行走。
美丽的姑娘在门外整理妆容,她的小儿子在翻阅着经书备考。
白鹤在松树上筑巢,发出的声音非常和谐。
桂花盛开,竹子的影子覆盖了台阶。
两只鸳鸯因被打扰而突然醒来,让人感到愉快。
在这样的美好时刻,不要吝惜美酒畅饮。
赏析:
此诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而生动的画面:园丁报告新长的灵芝草,女子在化妆,小儿子在读书,白鹤与桂花,以及鸳鸯的悠然自得。整体给人一种静谧、和谐的感觉,同时也流露出一种对美好生活的向往和赞美。