何处吹羌笛，萧然到草亭。
烟轻笼淡月，云薄带疏星。
一曲催梅落，三秋折柳青。
援琴方欲和，雁阵下寒汀。
【解析】
“月下闻笛”句：月光下听到了羌笛声。
“萧然”句：声音凄凉悲凉到草亭。
“烟轻笼淡月，云薄带疏星”句：轻烟笼罩着淡淡的月亮，薄云带着稀疏星光。
“一曲催梅落，三秋折柳青。”句：一阵羌笛声催促梅花凋零，三秋里柳枝已经变绿了。
“援琴方欲和，雁阵下寒汀”句：拿起琴正要演奏，听到大雁在冰封的江面上排成一行飞过。
赏析：
这是一首七言绝句。诗写于作者流寓江南时期。首联写诗人听笛时所感：笛声凄婉，使人想起故乡；笛声飘荡，似乎触动了离愁。颔联写笛声引发诗人的种种联想：笛声仿佛在告诉诗人自己已到了秋天，而那远处的山色也显得格外清冷，一切都在秋风中摇曳。颈联写笛声引起的一系列联想，如花开花落、叶枯枝败等，都是自然现象，但都与诗人的心境相关，表现了诗人对美好事物的珍惜之情。尾联写诗人因思念故乡而产生羁旅之思，并由此而想到家乡的大雁在寒秋的湖面上结队飞行的情景。此诗意境深远，含蓄蕴藉，耐人寻味。
【答案】
月下闻笛
何处吹羌笛，萧然到草亭。
烟轻笼淡月，云薄带疏星。
一曲催梅落，三秋折柳青。
援琴方欲和，雁阵下寒汀。
译文：
在月光下听到了羌笛声，它悠扬地传来，让人感到凄凉悲凉。
我站在草亭上聆听这美妙的旋律，仿佛看到那朦胧的月光被轻轻笼罩。
薄云飘浮，天空中稀稀疏疏的星星点缀其中。
一曲羌笛吹响，催落了岸边盛开的梅花；三秋之际，柳叶已经变得翠绿。
我拿起琴准备弹奏，却突然听到了大雁在湖面结队飞翔的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。