老树寒明月,庭空乌鹊飞。
书劳千里远,身寄一枝微。
弱骨梅花瘦,诗情砌草稀。
故人天际外,惆怅对窗扉。
诗句释义
第一句
- 老树:指时间已经非常久远的树木。
- 寒月:寒冷的月光映照在树上。
- 乌鹊飞:乌鸦在空中飞翔,可能象征着岁月流转、人事变迁。
第二句
- 书劳:指为书写而劳苦。
- 千里远:形容距离遥远。
- 身寄一枝微:身体如同被寄托在细小的树枝上。
第三句
- 弱骨梅花瘦:形容梅花因天气寒冷而显得更加娇嫩、脆弱。
- 诗情砌草稀:诗意盎然,如诗一般的情感在荒凉的土地上显得稀少。
第四句
- 故人天际外:指远方的朋友,如同天空中的星辰一样遥远。
- 惆怅对窗扉:因思念而感到愁绪满怀,只能对着窗户叹息。
译文与注释
《老树寒月》是一首描写自然景物和抒发感慨的诗歌。
译文
老树披着寒冷的月色,庭院里空无一物,只有乌鸦在飞。我为书写而劳碌,身影仿佛被悬挂在细小的树枝上。梅花因寒冷而变得柔弱,诗的情感在荒凉的土地上显得稀少。远方的朋友如同天际外的星辰,让我感到无尽的惆怅,只能对着窗户叹息。
注释
- 老树:指的是时间已经非常久远的树木。
- 寒月:寒冷的月光映照在树上。
- 乌鹊飞:乌鸦在空中飞翔,可能象征着岁月流转、人事变迁。
- 书劳千里远:为书写而劳苦,形容距离遥远。
- 身寄一枝微:身体如同被寄托在细小的树枝上。
- 弱骨梅花瘦:形容梅花因天气寒冷而显得更加娇嫩、脆弱。
- 诗情砌草稀:诗意盎然,如诗一般的情感在荒凉的土地上显得稀少。
- 故人天际外:指远方的朋友,如同天空中的星辰一样遥远。
- 惆怅对窗扉:因思念而感到愁绪满怀,只能对着窗户叹息。
赏析
这首诗以“老树”开篇,描绘了一幅静谧而又苍凉的画面,营造出一种孤独、寂寥的氛围。接着,诗人表达了为书写而劳碌的无奈,以及身体似乎被微小树枝所承载的沉重感。随后,通过对梅花的描述,诗人展现了其坚韧不拔的精神风貌。最后,诗人通过描绘远在他乡的朋友,表达了深深的怀念之情,以及对现实的无力感和无奈感。整首诗情感真挚,意境深远,让人回味无穷。