断云零落初收雨,满林野鸟闲关语。
空谷山花处处开,不知香气来何许。

【诗句释义】

断云零星地飘落,天空中初停的雨。满林里闲散的鸟,关在笼中互相交谈。空谷中到处开满了山花,不知那香气从哪儿传来。

【译文】

断断续续的白云刚刚停歇,天空中刚止住的细雨。满林里鸟儿关在笼子里,互相说着闲话。空旷山谷中到处开着野花,不知道那香味来自哪儿。

【注释】

  1. 断云:指天空中的乌云逐渐消失。
  2. 零落:散落。
  3. 收雨:停止下雨。
  4. 闲关语:关着笼的鸟儿相互交谈。
  5. 空谷:空旷幽深的山谷。
  6. 处处:到处。
  7. 不知:哪里知道。
  8. 来何许:从哪儿来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。