策马来思雪作花,归途秋色上蒹葭。
应知老母凝眸处,望断征鸿望暮霞。
【解析】
这是一首边塞诗,诗人以“思雪”为线索,写自己从出征到归来的全过程。首二句点出“思雪”,三、四句是写思归途中的情景。五、六句写老母凝眸处,望断征鸿和暮霞,表现了诗人对母亲的深情厚意。
【答案】
译文:我策马来时雪花飘飘如花一样,归途上看见秋天的景色映入蒹葭丛中。应该了解老母凝神注视的地方,盼望着远行的儿子早日回来。赏析:此诗写一位将军的征战生活。首联“思雪”二字总括全篇,“策马来思雪作花”,既是写景,又是抒情。诗人在出发前看到雪景而兴起了思乡之情。这两句诗既写出了诗人当时的心情,又为下文描写思乡之情做了铺垫。颔联“归途秋色上蒹葭”写归途中的景色,诗人由眼前的景色联想到母亲凝神注视的地方,盼望儿子早日回来。颈联“望断征鸿望暮霞”写诗人思念远方的母亲,盼望儿子早日归来,尾联则写诗人在归途中的所见所感。