门对空江水接天,翠屏倒影浸云烟。
一竿风月无人管,闲数沙鸥倚钓船。
【译文】
门前对着空阔的江水,天连水的尽头;翠绿的屏风倒映水中,仿佛是云烟。
一竿风月无人管,闲看沙鸥倚着钓船。
【注释】
- 门对空江水接天:门前面对的是空旷的江面,一直延伸到天的尽头。
- 一竿风月无人管:一竿风月指的是钓鱼竿上垂挂的鱼钩和饵料,没有人去理它。
- 闲数沙鸥倚钓船:在空闲的时候,我坐在船上,看着沙鸥在水面上自由自在地游来游去。
【赏析】
这是一幅描绘垂钓图的诗作,诗人通过生动的语言和形象的画面,展现了一幅宁静、美丽的江南水乡风光。
首句“门对空江水接天”写景,开门见山,直抒胸臆,点出了画面的背景。“门对”,是指诗人站在门外,面对着空旷的江面。“空江”,是指宽阔的江面,没有船只来往,显得格外宁静。“水接天”则进一步强调了江面的宽广和高远,给人一种开阔视野的感觉。
诗人用“翠屏倒影浸云烟”来形容画面中的景色。这里,“翠屏”指的是江边的树木或山峰,它们倒映在水中,形成一片翠绿色的屏障。“浸云烟”则形容这翠绿色的景象仿佛融入了云烟之中,给人一种朦胧而神秘的感觉。
第三句“一竿风月无人管”,则是对前面景色的进一步描绘。这里的“风月”既指自然的美景,也暗指诗人自己的心情。诗人坐在船上,享受着大自然的美好,但却没有其他人来打扰他。这种宁静的心境与周围的美景相得益彰,构成了一幅完美的画面。
最后一句“闲数沙鸥倚钓船”,则是诗人对整个画面的总结。这里的“闲”表示诗人的心情轻松自在,没有烦恼和压力。“数”则是指观察、欣赏的意思。“沙鸥”是诗人眼中的自然景观之一,它们在水面上自由自在地飞翔,给画面增添了生机。“倚钓船”则暗示了诗人自己也像这些沙鸥一样,享受着大自然的美好,没有受到世俗的干扰。
这首诗通过对自然景象的细腻描绘,展现了一幅宁静、美丽的江南水乡风光,同时也表达了诗人对自然之美的热爱和向往之情。