半生已分老东辽,赖有方书破寂寥。
此日来归真意表,岂惟没齿感皇朝。
【注释】
①东辽:古县名,在今辽宁辽阳市东。
②方书:指南朝梁人徐勉所撰《华林遍略经》。此诗作者用其内容来说明自己的归国目的。
③没齿:一生的寿命。
【赏析】
这首诗是唐代宗大历三年(768)诗人自越南回国时所作。诗人借方氏之口,表达自己归心似箭的心情,并表示对唐王朝的忠诚与感激。
“半生已分老东辽”,开篇点明诗人的归国原因:他已半生的光阴都在东辽消磨了(指流寓东辽,即今辽宁省辽阳市),而此时才归国。“赖有方书破寂寥”,这是说:幸亏有了方氏之书,才能消除他的孤寂之感。“方书”,就是南诏(今云南)和唐朝之间的往来文书,其中往往有关于两国交往的情况,方氏之书就是这些文书中的一种。
“此日来归真意表”两句,是说:现在,我怀着一颗真心,从遥远的越南回到大唐,心中充满真情实感。
“岂惟没齿感皇朝”一句,表明诗人归国的真诚之心,绝非一时的感情冲动所致。他想到自己一生的归宿就在此了,所以感到万分感慨。诗人虽然归国,但是并没有忘记自己曾经流落异邦的岁月。他怀念祖国的山河,怀念家乡的人和事。
这首诗表现了诗人的爱国精神,也显示了诗人的忠臣本色。