混沌既凿开㟏岈，不周山倒愁女娲。
伟绩奏成馀残块，棋布山巅或水涯。
闾山趾有补天石，此石眷属应一家。
谁知沦落在海澨，沐日浴月葆精华。
天风海涛作知己，藉以芳草见烟霞。
天生灵物岂终隐，不使万古埋泥沙。
我有父执刘守愚，读书博物为通儒。
暂去司铎驻锦水，遂以捧檄勘海隅。
平生好奇惯搜剔，披检荆棘穷崎岖。
忽得此石拜且舞，呼兄呼丈载以车。
古苔斑剥土花润，鹧鸪点闲龙文纡。
秦皇鞭迹殷馀血，望夫粉黛娇模糊。
形质兼备瘦皱透，上皇山石恐不如。
忆昔汗漫杭一苇，半在吴头半楚尾。
金焦北固峙海门，烛目怪石比比是。
猛兽奇鬼相攫拿，片云孤帆欲飞起。
泗滨石磬设堂皇，灵壁砚山置棐几。
少年弃掷不知惜，念言回首徒然耳。
今读君诗忽神王，赓以短章意未畅。
刘守愚先生自海上得奇石，因纪古风八韵
混沌既凿开㟏岈（yā），不周山倒愁女娲（wō）。
伟绩奏成馀残块，棋布山巅或水涯。
闾山趾有补天石，此石眷属应一家。
谁知沦落在海澨（shì），沐日浴月葆精华（bǎo）。
天风海涛作知己，藉以芳草见烟霞。
天生灵物岂终隐，不使万古埋泥沙（mái）。
我有父执刘守愚（zuò，父亲的朋友、同辈），读书博物为通儒（rú，知识渊博的人）。
暂去司铎驻锦水（zǐ，古代的一种官职，管理文书的官），遂以捧檄勘海隅（yú，边缘地带）。
平生好奇惯搜剔（tī，搜寻清除），披检荆棘穷崎岖（qí，曲折不平的地方）。
忽得此石拜且舞（dǎ），呼兄呼丈载以车（chē，拉到车上）。
古苔斑剥土花润，鹧鸪点闲龙文纡（yū，弯曲的样子）。
秦皇鞭迹殷馀血（xī，血痕），望夫粉黛娇模糊（fóu，指涂在脸上的东西）。
形质兼备瘦皱透，上皇山石恐不如（fǒu，比起来）。
忆昔汗漫杭一苇（hán，一种植物名，传说中可以浮游于水面），半在吴头半楚尾。
金焦北固峙海门（jiàn，险要的地方），烛目怪石比比是。
猛兽奇鬼相攫拿（jué，抓住），片云孤帆欲飞起。
泗滨石磬设堂皇（qíng，古代乐器之一），灵壁砚山置棐几（fěi，一种书桌）。
少年弃掷不知惜（shì，不知道爱惜），念言回首徒然耳。（wèi，白白地）
今读君诗忽神王（wàng，仰慕），赓以短章意未畅（chàng，用诗歌来赞美）。