火轮飞焰天中央，湘帘高卷开堂皇。长吟挥汗苦炎热，窗明几净空彷徨。
一歌再鼓不成曲，陈陈相因惭秕糠。捧君佳什回环读，幅幅击拊如琳琅。
韩潮苏海走气势，子云相如兼骚庄。泛揽群言入炉冶，胸中鼓铸呈精光。
纪梦两篇最奇绝，游仙何必推曹唐。瑰丽离奇不可状，恍若洪厓浮邱来扶将。
何幸拉我登天阙，龙腰鹤背偕翱翔。知君本是谪仙客，故尔精神结注非寻常。
长歌娓娓数百语，触手妙绪何汪洋。白衣苍狗寄幽远，天空海阔怀莽苍。
忽尔鸢鱼足儒理，深衣大带垂堂堂。忽尔高举如仙人，瑶草玉树琪花香。
忽尔枯寂似释子，萧然钵笠来西方。变幻百怪难拟议，笔锋到处生光芒。
其馀诸什烂云锦，纷纷掩映争辉煌。低回我自愧形秽，不敢踵韵期颉颃。
忆我学诗三十载，半生师友多江乡。吴山楚水贮行橐，江花汀草皆文章。
【注释】
1.金泗樵：即金圣叹，明末清初著名文学批评家，著有《唱经堂诗》《沉吟楼诗选》等。
2.火轮飞焰天中央：形容太阳在天空中像燃烧的火焰一样。
3.湘帘：指湘妃的帷帐，泛指帘子。
4.长吟挥汗苦炎热：长声吟咏，挥洒汗水。
5.窗明几净空彷徨：窗外明亮，几案干净，心中却感到空虚迷茫。
6.陈陈相因惭秕糠：陈陈相因，没有新意，感到惭愧。
7.捧君佳什回环读：捧着你的诗歌，反复阅读。
8.幅幅击拊如琳琅：一幅幅地敲击着，好像在欣赏琳琅满目的美玉。
9.韩潮苏海走气势：韩潮苏海，指苏轼和欧阳修等人的诗文，气势磅礴。
10.子云相如兼骚庄：子云，扬雄；相如，司马相如；骚庄，指屈原、庄子等人的诗歌。
11.泛揽群言入炉冶：广泛收集各种言论，熔炼成精华。
12.胸中鼓铸呈精光：心中的铸造，如同精光照耀。
13.纪梦两篇最奇绝：记录梦境的两篇诗歌，最奇特绝妙。
14.游仙何必推曹唐：游仙诗何必一定要推到唐代诗人曹唐那里？
15.瑰丽离奇不可状：瑰丽奇异，离奇奇妙，难以形容。
16.洪厓浮邱来扶将：洪厓和浮邱都是仙人的名字，这里用来表示赞美。
17.何幸拉我登天阙：多么荣幸能被邀请上九天的宫殿。
18.龙腰鹤背偕翱翔：龙的腰和鹤的背一起飞翔。
19.知君本是谪仙客：知道你本来就是一位谪仙人。
20.故尔精神结注非寻常：因此你的精神凝结不平凡。
21.长歌娓娓数百语：长长的诗歌，娓娓动听，数以百计的话语。
22.触手妙绪何汪洋：手指一触，美妙的情感就像海洋一样宽广。
23.白衣苍狗寄幽远：白衣苍狗，象征隐士的生活。
24.天空海阔怀莽苍：天地间广阔无垠，心中充满了浩茫。
25.忽尔鸢鱼足儒理：忽然觉得鸢鱼也有着儒家的智慧。
26.深衣大带垂堂堂：穿着深衣，系着大带，显得威严庄重。
27.忽尔高举如仙人：忽然之间就高举起，仿佛变成了仙人。
28.瑶草玉树琪花香：瑶草、玉树、琪花散发出迷人的香气。
29.忽尔枯寂似释子：忽然之间就变得枯寂，仿佛是佛教中的僧人。
30.萧然钵笠来西方：带着萧索的神情，提着瓦罐和斗笠，来到了西方极乐世界。
31.变幻百怪难拟议：变化万千，奇异无比，难以用言语描述。
32.笔锋到处生光芒：用笔一挥，光芒四射。
33.其馀诸什烂云锦：其余的诗作就像是五彩斑斓的云锦。
34.纷纭掩映争辉煌：纷纷攘攘、互相掩映，争相展现出辉煌。
35.低回我自愧形秽：徘徊思考自己的才学，惭愧于自己不如别人。
36.不敢踵韵期颉颃：不敢跟随韵律，希望能够超过前人。
37.忆我学诗三十载：回想起自己学习诗歌的经历已经三十年了。
38.半生师友多江乡：我的老师和朋友大多来自江南地区。
39.吴山楚水贮行橐：吴山楚水的景色都装进了我的行囊里。
40.江花汀草皆文章：江边的花儿、沙滩上的草都成了我的文学作品。