千里思亲魂梦牵，长宵辗转未成眠。
相怜惟有天边月，半照京华半永年。
永年官署思亲
千里思亲魂梦牵，长宵辗转未成眠。
相怜惟有天边月，半照京华半永年。
译文：
永年官署中我思念家乡，梦中魂牵万里寻亲。整晚辗转难眠，思绪万千。唯有天边的月亮与我相伴，一半照亮京城繁华，一半映照家乡永年。
注释：
永年：古地名，位于今河北省境内。
千里：形容距离遥远，此处指家乡到永年的路途之遥。
梦牵：梦被远方亲人牵引，表达了对家的思念之情。
长宵：漫长的夜晚，整宿未眠。
辗转：多次变换姿势，难以入睡。
天边月：天空中的月亮，象征着家乡和亲人。
京华：京城，这里指家乡所在地。
半照：月光照射一半，形象地描绘了月光的明亮与柔和。
相怜：相互怜爱，表达对彼此的关爱之情。
永年：古地名，位于今河北省境内。
千里：形容距离遥远，此处指家乡到永年的路途之遥。
梦牵：梦被远方亲人牵引，表达了对家的思念之情。
长宵：整宿未眠。
辗转：多次变换姿势，难以入睡。
相怜：相互怜爱，表达对彼此的关爱之情。
永年：古地名，位于今河北省境内。
千里：形容距离遥远，此处指家乡到永年的路途之遥。
赏析：
这首诗以“永年官署”为背景，表达了作者在官署中对家乡的深切思念之情。诗人通过描绘深夜难眠、思念亲人的情景，以及仰望明月时心生怜悯的情感，展现了诗人内心的痛苦与无奈。同时，诗中运用了夸张手法，将月光比作是天边的明镜，将一半照亮京城，一半照耀着家乡，形象地表现了月光的明亮与柔和。全诗语言质朴，情感真挚，读来令人动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。