鹿迒虎迹遍山茨，傍崦人家短竹篱。
乞得腊前霜露足，东园芦菔尽生儿。
这首诗的译文是：
我自衡州到永州，途中船中杂咏。
鹿迒虎迹遍山茨，傍崦人家短竹篱。
乞得腊前霜露足，东园芦菔尽生儿。
注释解释：
自衡至永舟中杂咏：自衡州到永州途中船中所作的诗。衡州在今湖南衡阳市，永州在今湖南零陵县南。
鹿迒：即“鹿柴”，指鹿群出没的地方。
虎迹：老虎出没的痕迹。
山茨（cí）：山野草场。茨，草屋。
崦（yǎn）家：指近山人家。崦，山曲。
短竹篱：指简陋的茅舍。
乞得：求取，得到。
霜露足：得到足够食用的霜雪露水。
东园：指作者的住所，在今湖南零陵县东郊。
芦菔（fú）：萝卜。
生儿：生长，发芽。
赏析：
这是一首纪游诗，作于公元758-760年间，诗人由湘南赴长安任左拾遗、监察御史。途经永州时所作。首联写行踪；颔联写所见之景与所闻之语；颈联以冬日景色衬托作者心情；末联抒发对春天到来的期待之情。全诗意境幽雅而清新，语言自然流畅，音节明快和谐，读来饶有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。