寒烟如织风飕飕,缫丝雨密飘复休。
木犀狼藉固足惜,还恐良夜孤中秋。
天公不随人所料,更余夜色开清幽。
鱼鳞碎作霁云片,须臾并少纤毫留。
碧空如水一万里,东海早见飞晶球。
纱棂净映色皎皎,冰帘寒透光油油。
满衣冰彩不敢拂,朣融但讶摇双眸。
中庭片地白于雪,影交竹柏疑雕锼。
清光如此不可负,逍遥谁继承天游。
闲人之间莫如我,惜哉瑟缩同瓜牛。
忆昔轻强遇此夕,乘兴直上章门舟。
榜人解意溯空阔,橹摇拍拍飞沙鸥。
生绡万幅忽倒卷,湿银千顷还低浮。
西山岚气扑四面,南浦树影摇中流。
危樯隐现隔远霭,渔镫散乱随浮沤。
俯讶镜忽波底堕,仰怯星欲空中投。
舟行那复记炳烛,酒徒拉杂舒清讴。
座中有客善水调,和以铁笛惊潜虬。
喷波一跃势可怖,珠光错落谁能收。
这首诗是唐代诗人张祜的作品,题目是《中秋玩月忆旧游作歌》。
下面是对这首诗的逐句释义:
寒烟如织风飕飕,缫丝雨密飘复休。
寒风中飘洒的烟雾像细丝一样织成,雨水密集地飘落又停止。
木犀狼藉固足惜,还恐良夜孤中秋。
桂花树被风吹得凌乱稀疏,实在令人可惜,担心这个美好的夜晚无人欣赏。
天公不随人所料,更余夜色开清幽。
老天爷没有按照人们预料的那样下雨,而是让夜色变得清新幽静。
鱼鳞碎作霁云片,须臾并少纤毫留。
鱼鳞般的云彩像碎片一样分散开来,片刻间就消散殆尽,不留痕迹。
碧空如水一万里,东海早见飞晶球。
天空广阔如同水面一般,远远地就能看到海面上晶莹剔透的波浪。
纱棂净映色皎皎,冰帘寒透光油油。
透过洁净的窗户映照出明亮的色彩,冰冷的窗帘在寒冷的光线中泛着油光。
满衣冰彩不敢拂,朣融但讶摇双眸。
全身都被冰的颜色所覆盖,不敢去擦拭,只觉得眼睛都因为惊讶而颤抖。
中庭片地白于雪,影交竹柏疑雕锼。
庭院里一片洁白无瑕,影子交错在一起,就像是雕刻出来的竹子和松柏。
清光如此不可负,逍遥谁继承天游。
清澈的光华是如此美好,怎能辜负?又有谁能继承这份自由自在的天地之游呢?
闲人之间莫如我,惜哉瑟缩同瓜牛。
在闲暇的时候没有人能比得上我,真是遗憾啊,只能像蜗牛那样畏首畏尾地缩进壳里。
忆昔轻强遇此夕,乘兴直上章门舟。
回想过去那些轻狂的时光,在这个美好的夜晚乘兴登上了船。
榜人解意溯空阔,橹摇拍拍飞沙鸥。
船夫解开缆绳任由船只在空旷的水面上漂流,船桨轻轻拍打水面,一群沙鸥随着波纹飞舞。
生绡万幅忽倒卷,湿银千顷还低浮。
成千上万张生绡突然翻卷起来,湿润的银光在水面上闪烁着,仿佛漂浮着千万顷的白银。
西山岚气扑四面,南浦树影摇中流。
西面的山峦云雾缭绕,南边的江边树木的影子在水流中摇曳。
危樯隐现隔远霭,渔镫散乱随浮沤。
高高的桅杆隐约可见,隔在远方的云雾之中,渔船上的灯笼散落在水面上,随风荡漾。
俯讶镜忽波底堕,仰怯星欲空中投。
低头时惊讶镜子竟然掉进了波底,抬头时害怕星星要在空中坠落。
舟行那复记炳烛,酒徒拉杂舒清讴。
继续前行时已经忘记了点燃蜡烛照明,酒友们拉拉扯扯唱起了轻松欢快的歌曲。
座中有客善水调,和以铁笛惊潜虬。
在座的有位客人擅长演奏水调歌曲,他用铁笛吹奏出了美妙的旋律,吓得水中的鱼儿也惊慌逃窜。
喷波一跃势可怖,珠光错落谁能收。
喷射而出的水花像箭一般射出,璀璨的光芒错落有致,让人目不暇接。