晚年杖履乐优游,和靖风标冠等俦。
薇馆赏花棋局净,竹溪放棹月华秋。
生前属望垂青眼,殁后关怀到白头。
厚意如公真爱我,幽明无间用情周。
注释:
挽族祖(挽:悼念,哀悼)
晚年杖履乐优游,和靖风标冠等俦。
薇馆赏花棋局净,竹溪放棹月华秋。
生前属望垂青眼,殁后关怀到白头。
厚意如公真爱我,幽明无间用情周。
译文:
晚年在家乡悠闲自得,和靖的风采让人仰慕。
在薇馆赏花,棋局清静;在竹溪放棹,月光洒满秋天。
生前对你寄予厚望,死后还关心你。
你的深情厚意让我感激涕零,虽然你在生和死后都如此关怀我。
赏析:
这首诗是一首悼亡诗,表达了诗人对家族中的一位长辈的深深怀念和敬爱之情。
首联“晚年杖履乐优游,和靖风标冠等俦。”,描述了这位长辈晚年的生活状态,他喜欢悠闲自得地行走,和靖的风采让他在众人中脱颖而出。这里的“和靖”指的是北宋著名理学家程颢、程颐兄弟,他们以理学名世,被后人誉为“和靖二先生”,这里用以比喻这位长辈的高尚品格。
颔联“薇馆赏花棋局净,竹溪放棹月华秋。”,描绘了他在薇馆(可能是一处园林或庭院)中赏花下棋的宁静生活,以及在竹溪边放棹(划船)赏月的情景。这里的“薇馆”可能是指一个有竹子环绕的小亭子或者庭院,而“竹溪”则可能是指一条清澈的小溪,溪水旁生长着竹子。
颈联“生前属望垂青眼,殁后关怀到白头。”,表达了他对生前的期望和死后的关怀。他生前对他的期望很高,希望自己能够得到他的关注和支持,而在他去世后,他的子孙们仍然关心他,甚至到了白发苍苍的地步。
尾联“厚意如公真爱我,幽明无间用情周。”,总结了他对这位长辈的深厚感情。他深深地感激那位长辈对他的厚爱,即使在阴阳相隔的幽明世界里,他仍然用尽全部的情感去关爱和思念这位长辈。
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象,成功地传达了诗人对家族中的一位长辈的怀念和敬意,展现了中国传统文学中对亲情和友情的珍视。