外家禄秩合绵延，作令如何弗永年。
湖左政成偏即世，粤东累重遽游仙。
枉教学究天人策，未得吟传恺悌篇。
他日灵輀回故土，清风不愧孝廉船。
诗句解析
1 “外家禄秩合绵延” - 此句表达了舅氏洪芝舲的家族因他受到政府的俸禄和职位延续而得到荣誉和地位。”外家” 指的是舅舅的家族，而”禄秩” 则指政府给予的俸禄和职务。”绵延” 意味着持续不断。
“作令如何弗永年” - 此句询问的是作为一个地方官（即令）应该如何保持长寿。这反映了对于政治生涯和健康长寿之间关系的担忧。”作令” 可能是指担任官职。
“湖左政成偏即世” - 这里提到的“湖左”可能是指湖南或湖北地区。”政成” 意味着地方治理良好。”即世” 指的是去世。
“粤东累重遽游仙” - “粤东” 通常与广东相关，而“累重”可能指的是责任重大。”遽” 表示突然。”游仙” 在此处可能指退休、隐退。
“枉教学究天人策” - 这句表达的是遗憾之情，可能是因为未能传授深奥的哲学或策略给侄子。”枉教” 表示徒劳地教导。
“未得吟传恺悌篇” - “未得吟传” 可能意味着没有机会将美好的言辞传递给他人。”恺悌” 是一种温和、善良的态度。
“他日灵輀回故土” - “他日” 指未来，而”灵輀” 可能是一种特殊的车辆或象征性的意象。”故土” 指故乡或家乡。
“清风不愧孝廉船” - “清风” 可能指清廉的名声或道德风尚。”孝廉” 是古代对有德行的人的称呼，也指廉洁之士。
译文与注释：
舅家的荣耀和地位应该持续不断。
当一个官员，如何能够保持长久的健康与长寿？
湖南或湖北的地方治理得很好，但他很快去世了。
徒劳地教授深奥的策略。
没有机会将美好的言辞传递给他人。
期待未来有一天，他会驾驶特殊的船只回到故乡。
他的行为不会让他感到羞愧，因为他是一个孝顺和廉洁的人。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了对舅氏洪芝舲的怀念以及对其一生的感慨。诗人通过对比和反思，展现了舅氏的政治成就及其不幸的结局，同时表达了对舅氏高尚品质的敬仰。诗中蕴含的情感深沉而真挚，通过对舅氏生前身后的描写，传达了一种对亲情和忠诚的珍视。