不甘贫贱老延陵，每逐京华逸骥腾。
茶酒味清情易引，尖叉韵险步难胜。
漫言待嫁贞于女，且托逃禅懒若僧。
风雪锁窗欣过访，多君元著自超乘。
顾郑乡过访不值
不甘贫贱老延陵，每逐京华逸骥腾。
茶酒味清情易引，尖叉韵险步难胜。
漫言待嫁贞于女，且托逃禅懒若僧。
风雪锁窗欣过访，多君元著自超乘。
翻译：
顾郑乡的拜访我未能遇到，
不愿贫困却向往延陵人的富贵，
常常追随京城中的杰出人物，
他们如同骏马一样奔腾不息。
茶水和酒水的味道清新诱人，
但容易使人产生欲望，
而尖利的剪刀和锋利的叉子则让人感到危险，
步伐艰难难以取胜。
常言道等待嫁给贞良的女子，
我却更愿意像逃避禅意的僧人。
尽管风雪封锁了门窗，我还是欣喜地前往看望你，
感谢你一直如此高远，超越了世俗的境界。
注释：
- 顾郑乡：这里指代作者的朋友或熟人，可能是一位诗人或文人。
- 不甘贫贱老延陵：不愿贫困却向往延陵人的富贵，延陵是春秋时期吴国的都城，这里的富贵可能是指政治上的成功。
- 每逐京华逸骥腾：每追求京城中的杰出人物，逸骥指的是骏马，腾指的是腾飞，形容人的追求如骏马般奔腾不息。
- 茶酒味清情易引：茶水和酒水的味道清新诱人，但容易使人产生欲望，这反映了作者对物质欲望的清醒认识。
- 尖叉韵险步难胜：尖利的剪刀和锋利的叉子则让人感到危险，步伐艰难难以取胜，这描绘了生活中潜在的风险和挑战。
- 待嫁贞于女：常言道等待嫁给贞良的女子，贞良可能是指道德高尚的人。
- 逃禅懒若僧：我却更愿意像逃避禅意的僧人。逃禅意味着远离尘世的纷扰，僧人则是出家修行的人。
- 风雪锁窗欣过访，多君元着自超乘：尽管风雪封锁了门窗，我还是欣喜地前往看望你，感谢你一直如此高远，超越了世俗的境界。风雪锁窗表示环境恶劣，但仍然坚持拜访朋友，体现了作者坚定的友情和对友人的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。