百树梅花一草堂，人间雅俗本难量。
侬家五亩田中宅，墙下团团种女桑。
【注释】
观吟香仙馆图：观看杨补帆的《吟香仙馆图》（即《吟香仙馆记》）。
即寄：即，就。
杨补帆（1853—1916），名庆澄，号补帆，广东南海县人。清末民初著名诗人、书法家、篆刻家。他一生酷嗜书法艺术，精于篆刻，曾自撰铭石“以书为骨，以印为肉”。著有《补帆诗稿》、《吟香仙馆集》等。
百树梅花一草堂，人间雅俗本难量。
侬家五亩田中宅，墙下团团种女桑。
百树梅花百株园中，一草堂内尽春光；
人间雅俗难分辨，何须计较是与非？
我家在田园间拥有五十亩地的住宅，
围墙之下种植的是女桑树。
百株梅花百棵园中，
一草堂内都是春光无限；
人间的高雅和庸俗难以区分，
何必再去争辩什么对错是非！
【赏析】
这首诗表达了作者欣赏杨补帆画中的意境，认为人间的雅俗并不重要。
【译文】
百株梅花盛开在园子里，一座茅屋就是我的家，
在人间世俗之中也能找到雅趣。
我家在田园间拥有五十亩地的住宅，
围墙之下种植的是女桑树。
百株梅花百棵园中，
一草堂内都是春光无限；
人间的高雅和庸俗难以区分，
何必再去争辩什么对错是非！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。