如此韶光剧可怜,只凭压线度流年。
羡他墙外闲桃李,也到春来一逞妍。
【解析】
本诗的注释要准确。第一句是说时间过得很快,“韶光剧可怜”中的“韶光”是美好时光的意思,而“剧可怜”则是说时间过得太快,让人来不及珍惜。第二句“只凭压线度流年”中,“压线”是一个成语,意为“勉强过活”。第三句“羡他墙外闲桃李,也到春来一逞妍”,这两句是说自己虽然不如别人富贵,但是也能享受春天的美好,在春天到来时,也能展示自己的美丽。第四句是说,即使自己不能像别人一样有财富和地位,但是也能在春天里展示自己的美丽。
【答案】
译文:这么美好的时光真是让人怜惜不已,我只好用绣花针将衣服缝上,度过每一天的时光。羡慕那些墙外的桃树、李树,它们也能欣赏春天的到来,尽情地展现自己的美丽。
赏析:
这首诗写一个贫家的女工,在春风中感叹人生短暂,抒发了对美好生活的向往之情。全诗没有华丽的辞藻,却能打动人心,让人感动。