铁缕袈裟旧,虬松枝干长。
神僧归寂寞,林壑望苍茫。
野鸟啼空谷,虚堂闻妙香。
筌蹄何处觅,心向静中忘。
过灵岩寺
铁缕袈裟旧,虬松枝干长。
神僧归寂寞,林壑望苍茫。
野鸟啼空谷,虚堂闻妙香。
筌蹄何处觅,心向静中忘。
注释:
过:拜访。
铁缕袈裟:指僧人的袈裟是用铁丝编织而成,所以称为铁缕袈裟。
虬松:指苍劲有力的树。
神僧:指高僧。
寂寞:孤独。
林壑:山林和山谷。
野鸟:山间小鸟。
空谷:空旷的山谷。
虚堂:空荡荡的殿堂。
筌蹄:用筌和蹄装饰的车辆,借指车马。
译文:
我拜访了灵岩寺,看到寺庙里的袈裟已经破旧不堪,而那棵虬松的枝干却依然挺拔。那位神僧已经回到了他的寂静之中,而我却在山林之间眺望着无边无际的景象。山间的鸟儿在空旷的山谷里啼叫,我在空荡荡的殿堂里闻到了一阵阵美妙的香气。我已经找不到任何的车马痕迹,但我的内心已经超脱于世俗的境界,达到了一种宁静的状态。
赏析:
这首诗是一首描绘灵岩寺景色和氛围的诗作。诗人通过细腻的笔触,描绘出一幅宁静、古朴的自然景象。同时,诗人也在诗中表达了自己超脱世俗、追求内心宁静的愿望。整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静致远的感觉。