松窗侵翠霭,经案接旃檀。
疏雨度高阁,轻风生暮寒。
再来禅院净,真远俗尘干。
莲社开何日,青山不厌看。
【解析】
“再”是第二,表示次序词。“松窗”指寺院的窗户。“旃檀”是佛教用语,梵语译音,为贵重木材之意,此处指檀木。“疏雨”是稀疏的春雨。“暮寒”是指傍晚时分的寒意。“再来”是再次来到。“莲社”是佛教组织,即净土宗的结社。“青山”“不厌看”是说对山景的喜爱之情。
【答案】
译文:再过灵岩寺,松树窗户映着绿雾,经案上接的是香木,稀疏的春雨洒在高高的阁子上,轻风吹来,带来一丝丝寒意。再次来到这里,心性清净了,世俗尘埃不再沾染。何时才能到那莲社去?看到那青山景色,我的心情就不会厌倦。
赏析:
这是一首咏灵岩寺的小诗。作者通过描绘灵岩寺的自然景色和佛寺的清幽宁静,表现了作者对佛教文化的向往以及追求心灵净化、超脱尘世的愿望。