日入兴难尽,看山夜若何。
寒潭生月小,空谷受云多。
樵唱出萝薜,禅灯下芰荷。
疏钟声远近,隐隐隔岩阿。
【解析】
本题考查理解古诗内容、赏析作者感情及语言表达简练的能力。解答此题,要通读全诗,把握诗歌的主要内容和作者的情感态度,然后结合诗句进行分析。“日入兴难尽,看山夜如何”的意思是:太阳落山了,兴致却难以尽兴,看山夜里怎么样呢?表达了诗人对自然景色的喜爱之情。“寒潭生月小,空谷受云多”意思是:深秋的寒潭上月亮显得特别小,山谷中云雾弥漫。“樵唱出萝薜,禅灯下芰荷”意思是:樵夫在歌唱时声音传出藤萝薜荔丛中,禅僧在点亮的灯火照耀下荷花盛开。“疏钟声远近,隐隐隔岩阿”的意思是:稀疏的钟声从远处传来,仿佛隔着山崖传来。这两句描写了山中的宁静。
【答案】
译文:
太阳落山后我兴致难以尽兴,夜晚看山会怎么样呢?深秋的寒潭上月亮显得特别小,山谷中云雾弥漫。樵夫
在歌唱时声音传出藤萝薜荔丛中,禅僧在点亮的灯火照耀下荷花盛开。稀疏的钟声从远处传来,仿佛隔着山崖传来。
赏析:
这首诗是一首写景诗。诗人登山赏景时,日暮黄昏,兴致正浓;但夜幕将临,又觉兴尽。于是凝神远望,只见
一轮残月挂在天边,而四周的群山却像被一层轻纱覆盖一样模糊不清。此时,忽然听到远处传来了歌声。诗人顺着
歌声寻去,发现原来是樵夫在唱歌。他们一边伐木一边唱着山歌,声音传到诗人的耳朵里。诗人感到十分惬意,他
也学着樵夫的样子唱了起来。诗人还注意到,在这幽静的山林中,有一座寺庙,寺里的僧人在点着灯烛,在欣赏荷花。
这些美景使诗人陶醉其中。