披襟怜霁色，仰首爱天容。
溽暑沈宵雨，新凉散候蛩。
茅堂寻野衲，石径度深松。
尘外清谈永，寥寥响梵钟。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗的内容，理解每句诗的意思。最后结合全诗内容和手法分析作答。
“披襟怜霁色，仰首爱天容”，第一句写诗人来到寺庙，看到雨后初晴的景象，心情无比愉悦，于是敞开衣襟欣赏这美好的景色。第二句“仰首爱天容”写诗人仰头看天，喜爱着晴朗的天气；第三句“溽暑沈宵雨”，写闷热的暑气在夜晚被这场雨洗涤，清凉了许多。第四句“新凉散候蛩”，写新凉爽快地驱散了秋天的寒意，使秋虫不再鸣叫。第五句“茅堂寻野衲”，写在寺庙内寻找一个僧人。第六句“石径度深松”，“石径”指山路，“深松”指松树，写山路蜿蜒，穿过茂密的松林。第七句“尘外清谈永”，写在寺庙中与僧人进行清谈，谈话时间长久而深远。第八句“寥寥响梵钟”，写远处听到寺庙里传出的钟声。
【答案】
示例：
（1）
“披襟怜霁色，仰望爱天容”，写诗人来到沙门无垢的茅庵。
（2）
“溽暑沈宵雨，新凉散候蛩”，“溽暑沉宵雨”，写闷热的暑气在夜晚被这场雨洗涤，清凉了许多；“新凉散候蛩”，写新凉爽快地驱散了秋天的寒意，使秋虫不再鸣叫。
（3）
“茅堂寻野衲”，“茅堂”指茅屋，“野衲”指和尚，写诗人在寺庙内寻找一个僧人。
（4）
“石径度深松”，“石径”指山路，“深松”指松树，写山路蜿蜒，穿过茂密的松林。
（5）
“尘外清谈永”，“尘外”指世俗之外，“清谈”指谈论佛经，“永”指长久，写在寺庙中与僧人进行清谈，谈话时间长久而深远。
（6）
“遥遥响梵钟”，写远处听到寺庙里传出的钟声。