明主巡方切,贤臣补衮殷。
睿谟崇帝舜,折槛有朱云。
远猎威胡虏,虔禋报祖勋。
荒寒边徼外,深念圣躬勤。
解析:
第1句:“明主巡方切”
- 关键词:明主、巡方
- 注释:这里的“明主”指的是贤明的君主,通常在古代文学中,君主常被比作是治理国家、维护秩序的关键。而“巡方”则意味着巡视各地,确保地方平安。
- 赏析:这一句描绘了贤明的君主正在巡视各地,以确保国家的安全与稳定。
第2句:“贤臣补衮殷”
- 关键词:贤臣、补衮
- 注释:在这里“补衮”指的是修补皇帝的服饰或比喻为君王补充智慧和能力。而“贤臣”则是指有才能的臣子。
- 赏析:此句表达了对贤臣辅佐君主以增强国力的期望。
第3句:“睿谟崇帝舜”
- 关键词:睿谟、崇帝舜
- 注释:此处“睿谟”意指英明的谋略,而“崇帝舜”则是将这种睿智比作古代圣君舜帝。
- 赏析:这句诗通过比喻来赞扬君主的智慧和谋略,将其与历史上的伟人相提并论。
第4句:“折槛有朱云”
- 关键词:折槛、朱云
- 注释:这里的“折槛”指的是古代的一种刑罚,即把犯人关进牢狱后折断其锁链。而“朱云”则是一个历史人物的名字,这里可能是用来形容敢于直谏的忠臣。
- 赏析:这句话描绘了君主能够听取并采纳忠臣意见的场景,展现了君主的开明和明智。
第5句:“远猎威胡虏”
- 关键词:远猎、威胡虏
- 注释:这里的“远猎”表示进行远行狩猎,而“胡虏”则是指北方的少数民族或者外国的侵扰者。
- 赏析:这句诗表达了君主亲自出征,显示国家强大的决心。
第6句:“虔禋报祖勋”
- 关键词:虔禋、报祖勋
- 注释:这里的“虔禋”指的是虔诚的祭祀,表示对祖先或神明的敬仰;而“报祖勋”则是报答祖先留下的功绩。
- 赏析:这句诗强调了对祖先功绩的尊敬和传承的重要性。
第7句:“荒寒边徼外”
- 关键词:荒寒、边徼
- 注释:这里的“荒寒”描述的是边疆地区寒冷荒凉的景象;而“边徼”则是指国境或边境。
- 赏析:这句诗描绘了边塞的艰苦环境,反映了边防将士的辛劳和国家的安危。
第8句:“深念圣躬勤”
- 关键词:圣躬、勤
- 注释:这里的“圣躬”指的是神圣的身体,而“勤”则有勤奋的意思。
- 赏析:最后一句表达了对君主的深切关怀和对国家事务的辛勤付出,突出了君主对国家的关心和责任感。
译文:
在秋天里,贤明的君主在巡视各地的时候显得非常急切,希望确保国家的平安;他们效仿古代的贤明君主,如舜帝一样拥有睿智的策略,能听取并采纳忠臣的建议。为了保卫国家,他们在寒冷的边疆地区勇敢地出征,并且向祖先们展示他们的英勇和忠诚。他们深深地怀念自己的国家和他的圣上,不断地为国家的事务操心。
赏析:
这首诗通过对秋季景象的描绘,引出了对君主治国理念的描述。从“明主巡方切”到“远猎威胡虏”,诗人通过一系列动作描写,展现了贤明君主的形象。特别是“折槛有朱云”,更是直接表达了君主善于听取忠言的美名。整体来看,诗人通过对自然景物的观察,巧妙地融入政治寓意,表达了作者对国家治理的理想化设想。