交道今谁重，斯文世所轻。
艰难羁客泪，生死哭君情。
惨雪迷归路，沧波空旧盟。
那堪招隐句，吟作断肠声。

注释

  • 交道今谁重: 指的是现在还有谁重视“交通”和“礼仪”等传统学问？这里的“重”表示重视或尊崇。
  • 斯文世所轻: 在现代社会中，这种被认为“斯文”的知识（如传统学问）被轻视。
  • 艰难羁客泪: 形容身处困境的客人因思念家乡而流泪。这里“羁客”指在外漂泊的人。
  • 生死哭君情: 不论生死都要表达对友人深厚的感情。
  • 惨雪迷归路: 形容雪下得很大，视线模糊不清，使得回家的路变得难以辨认。
  • 沧波空旧盟: 沧海（大海）中的波澜让人感到空旷，象征着过去的约定或盟约已经不复存在。
  • 那堪招隐句: 那些用来隐居避世的诗句，现在听起来多么令人心酸。
  • 吟作断肠声: 吟诵这些诗句时，仿佛是一声声撕心裂肺的哭泣声。

译文

今日交道不再受重视，文人墨客也被视为低贱。
在人生艰难之际，我为羁旅之人流下了泪水，因为无论生死，我都对你有深情厚谊。
大雪纷飞，道路迷茫，无法辨认回家的方向，让人感到孤独。
海涛无边，昔日的誓言已化为泡影，那些隐居生活的诗句如今听来更显凄凉。
吟诵它们时，仿佛能听到那撕心裂肺的哭泣声，让人心痛不已。

赏析

这首诗反映了作者对传统文化和文人地位的失落感。诗人通过描绘自然景物与人的情感反应，表达了自己内心的哀伤和孤独。诗中的“难舍难分”之情，深刻地揭示了诗人对友情的珍视以及对世事无常、人生坎坷的无奈。此外，诗歌还体现了古代文人的生活环境和精神追求，以及他们面对现实困境时的心理状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。