岁俭多宵小,颓垣户牖通。
既眠愁盗马,不寐听嘶风。
岂是燕台骏,深惭塞上翁。
晨兴看结蚓,骧首海云东。
陈家台述事
岁俭多宵小,颓垣户牖通。
既眠愁盗马,不寐听嘶风。
岂是燕台骏,深惭塞上翁。
晨兴看结蚓,骧首海云东。
注释:
【陈家台】古地名,位于今河北丰润西旧州城。“述事”即记事,这里指记述自己在此地的所见所闻。
岁俭,年成不好,粮食短缺。宵小,指小偷小摸的人。颓垣,倒塌的墙壁。户牖(yǒu),门窗。通,相通。
既眠愁盗马,不寐听嘶风。
既眠:睡醒以后。
愁盗马,担心盗贼来偷盗马匹。
不寐,不能入睡。
听嘶风,听风吹过的声音,暗指盗贼行踪不定,难以捕捉。
岂是燕台骏,深惭塞上翁。
岂,哪里;燕台,指汉代燕昭王修筑的黄金台,以招贤纳士;骏,良马。
深惭,非常羞愧。
塞上翁,边关老翁,代指自己。
晨兴看结蚓,骧首海云东。
晨兴:早晨起床。
结蚓,指蚯蚓蠕动。古人认为蚯蚓有神,因此把蚯蚓叫做蚓,蚓动则表示天将亮了。
大海之上的云雾向东飘去。比喻自己的远志壮心。