远客情怀恶，出门日已多。
诸生狂未减，瘦沈病如何。
海角吹残戍，边风涌白波。
长安斜照外，翘首望岩阿。
【译文】
远离家乡的游子，心情总是不舒畅，每天出门在外已经很多天。
诸生狂傲之态依然未减，瘦病如何忍受？
海角传来戍楼残破的号角，边塞风起浪涌白茫茫大波。
长安斜阳照在远方的岩阿上，我翘首远望心潮难平。
【注释】
①怀竹梧轩：作者自注：“余有《怀竹堂》一诗。”
②门人：指弟子、学生。
③沈周：明代诗人，字伯时。
④颋（qíng）：本名沈明，字廷瑞。
⑤恶：讨厌。
⑥多：多日，多时。
⑦诸生：指作者的学生。
⑧瘦沈：沈明因瘦削而名，故称。
⑨病如何：身体如何。
⑩海角：指边远之地。
⑪边风：指边境之风。
⑫长安：指京都，即南京。
⑬岩阿：山崖之下，此处指岩石上的亭台。
⑭翘首：抬头仰望，形容思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。