失路同为客,君情迥出群。
搜厨谋一饭,倾橐赆千文。
梦绕辽疆月,心催汉戍云。
那堪今日别,鱼雁莫稀闻。

诗句释义

1 失路同为客:在旅途中,我们都是陌生人,没有固定的身份或归属。”失路”指迷失道路,暗示一种不确定性或困境。”同为客”强调了我们在这次旅行中的共同状态——即无家可归的旅人。

  1. 君情迥出群:您的友情超出了常人的范畴,与众不同。这里的”君”可能指的是某位门徒或朋友,而”出群”意味着其超出一般,有独到之处。

  2. 搜厨谋一饭:您不仅在物质上给予了帮助,还在精神上也支持我。”搜厨”可能是指您亲自准备饭菜来供养我。”谋一饭”表示您用尽所有资源来维持生活。

  3. 倾橐赆千文:您的慷慨让我深感感动。”倾橐”指的是倾尽所有财物,”赆”是送行时赠送的钱物,”千文”指的是大量的钱财。这句话表达了您对我极大的恩惠和支持。

  4. 梦绕辽疆月:您的恩情如梦萦绕,使我夜不能寐。”梦绕辽疆月”形容我的梦境都围绕在辽疆(北方边疆)的月亮周围,表达了我对您的思念和感激之情。

  5. 心催汉戍云:您的恩情如同催动天空中的云朵,使我感到心情沉重。”心催汉戍云”形象地描绘了您的情感对我的影响,仿佛是我心中不断升起的云雾,因为您的恩情太重无法平复。

  6. 那堪今日别:今天不得不与您分别,这令人难以承受。”那堪”是说哪里忍心,难以承受的意思,而”今日别”则明确指出了这次离别的时间。

  7. 鱼雁莫稀闻:请您不要因为这次分别而减少与我联系。”鱼雁”在这里指的是书信、消息等往来的物品,常用来比喻书信或信息。”莫稀闻”则是希望您不要因此而疏远我。

    译文

    在旅途中我们是无家之人,您的心意超越众人。
    您亲自烹饪食物供我饮食,用尽所有财物来赠予我。
    梦中萦绕的是辽疆的月亮,心中涌动的是汉戍的云彩。
    怎能忍受今天的分别,鱼雁的消息请勿稀少。

    赏析

    这首诗通过生动的意象和深刻的情感,展现了作者在旅途中受到一位友人无私帮助的经历。首先,“失路同为客”开篇点明了两人在旅途中的处境,彼此之间虽身处陌生之地但有着相同的经历,体现了一种深刻的共鸣。接着,“君情迥出群”进一步表达了这位友人对作者的深厚情谊,他的关怀和慷慨超越了常人,这种深情让作者心生感激。

接下来几句诗,诗人通过对“搜厨”和“倾橐”的描述,生动地描绘了友人对作者的物质和精神双重支持。诗人以“梦绕辽疆月”和“心催汉戍云”作为象征,表达了自己对友人深深的思念以及对这段友情的高度珍视,这些情感的表达既直接又含蓄,充满了诗意。

最后两句则表达了诗人对于即将到来的分别的无奈和不舍,他恳求对方不要因自己的离开而减少与他的联系,这样的请求透露出深深的依恋和对友情的重视。全诗语言朴实而感情真挚,通过一系列细腻的描写和深刻的情感表达,展现了人与人之间深厚的友谊和相互之间的支持。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。