西麓饶名胜,幽深别有天。
官闲曾过赏,尘隔几经年。
樵子石梁路,渔罾荻浦烟。
相期蜡双屐,幽兴寄林泉。
【解析】
这是一首题咏山水的七绝诗。首联点明题意,“前题步天峰韵”交代自己因有感而写。颔联承前启后,由景及人,写自己曾经游览过的地方,以及在官场上闲散时的游兴。颈联进一步描绘自己的所游之地,并表达了自己对隐逸生活的喜爱之情。尾联抒发了诗人归隐田园、与大自然融为一体的愿望。全诗构思新颖,想象丰富,意境优美,语言简练。
【答案】
译文:
西边的山麓有许多美丽的名胜,幽深得别有天趣。
官闲时我曾游览过此地,多年未到,尘世阻隔。
樵夫走石梁路,渔翁撒网于荻洲烟渚。
盼望相约共赏双木屐,让那幽雅的兴致寄托山林泉石。
赏析:
此诗首联紧扣题意“前题”,以“西麓饶名胜”总领起句。颔联承接上文,进一步抒写自己的游兴和感慨。颈联承颔联而来,又进一步写景抒情,描绘自己游赏之处及其感受。尾联抒发归隐田园之意。全诗构思新颖,想象丰富,意境优美,语言简练。