书斋西数武，别有远尘天。
芒履偶然到，沧洲久自专。
藤萝垂暮雨，桑柘起疏烟。
景色新秋近，轻凉亦可怜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力，解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的基本情思。首先，理解诗句意思；然后，分析诗歌的内容、情感、主题思想及艺术手法。最后，根据分析判断诗歌的主旨。“立秋前荷溪”，点明时令。“书斋西数武，别有远尘天”：书斋西面不远处，就是那片远尘天。“尘天”是诗人的自喻。“芒履偶然到”，写诗人偶然来到这个远离尘嚣的地方。“沧洲久自专”，沧洲指隐士居所，这里指自己久已专一地隐居在这个地方。“藤萝垂暮雨，桑柘起疏烟”，傍晚时分，藤萝上挂着晶莹的雨珠，桑树和柘树丛中升起了袅袅的炊烟，渲染出一种清幽宁静的环境氛围。“景色新秋近，轻凉亦可怜”。“景色”即景色，“新秋”为初秋时节。“轻凉”是初秋天气的特点，凉爽宜人。“亦可怜”表明诗人对于秋天的喜爱之情。整首诗意境幽雅，清新恬淡，表达了对自然景物的热爱之情和对田园生活的向往之情。
【答案】
译文：
在书斋西边几步外，另有一片远离红尘的天地。
穿着草编鞋偶然来到这里，长久以来一直专心于这片荒僻之地。
藤萝悬挂着晶莹的雨珠，桑树与柘树丛中升起了袅袅的炊烟。
景色正进入新秋时节，凉爽的天气也令人怜爱无比。
赏析：
此诗是诗人归田后所作。诗中表现了作者对大自然的热爱和对隐居生活的向往之情。
首句点明了时令。诗中“别有远尘天”一句是诗人的自喻。“尘天”是诗人的自喻，说明自己远离了世俗的纷扰，置身于一片清静的世界之中。“芒履偶然到”一句写出了诗人偶然来到这里，说明自己并非有意来此。“沧洲久自专”一句表明自己在此地已经很久，说明了自己的长期隐居生活。
第二联进一步描绘了这一环境。“藤萝垂暮雨”，以“暮雨”烘托“沧洲”的寂静。黄昏时分，诗人漫步于小径，看到藤萝缠绕在古树上，而此时正值落雨之际，给人一种凄清孤寂的感觉。“桑柘起疏烟”“疏烟”是淡淡的烟雾，表现出夕阳西下时的宁静景象。“景色”指眼前的景象，“新秋”指初秋时节。“景”“秋”二字连用，既写出了季节的变化，更表现出诗人对自然景物的喜爱之情。
第三联进一步描绘了这幽美的景色。“沧洲”指隐士居所，这里指自己久已专一地隐居在这个地方。“沧洲”一词既表明了诗人的隐居之所，又表明了诗人对这种隐居生活的珍视之情。“沧洲”与前面的“沧洲”不同，此处“沧洲”是实处，而前面的“沧洲”则是一种虚化的意象。
尾联进一步描绘了这种美景。“新秋”即初秋时节，“轻凉”是初秋天气的特点，凉爽宜人。诗人通过描写自己在这美好的环境中悠然自得的情景，表达了自己对大自然的喜爱之情和对田园生活的向往之情。